Sourate Al-Isra — Verset 107

Explication des mots :

• « يَخِرُّونَ » : Ils tombent et s'affaissent.
• « لِلْأَذْقَانِ » : Le pluriel de « ذَقَن » (menton) ; c'est-à-dire qu'ils tombent sur leurs mentons et leurs visages.
• « سُجَّدًا » : Prosternés, dans une posture d'humilité et de soumission totale à Allah.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dis, ô Messager, à ces mécréants qui s'obstinent dans leur rejet : « Croyez en ce Coran ou n'y croyez pas, car votre foi ne l'accroît en rien et votre mécréance ne lui cause aucun préjudice. » En effet, les savants sincères qui ont reçu les Écritures antérieures — comme la Torah et l'Évangile — et qui connaissent la réalité de la révélation divine et les signes de la prophétie, lorsqu'on leur récite le Coran, ils tombent prosternés sur leurs visages, par humilité et soumission devant Allah. Ils reconnaissent ainsi la vérité qu'ils ont trouvée mentionnée dans leurs livres, et ils rendent grâce à Allah de leur avoir permis d'atteindre cette lumière. Cette prosternation est une marque de leur science authentique et de la pureté de leur cœur, contrairement à ceux qui, malgré leur prétention au savoir, s'enorgueillissent et refusent la vérité.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La valeur du Coran est inhérente à lui-même ; elle ne dépend ni de la foi des croyants ni du rejet des mécréants. Cela enseigne au croyant la sérénité et la confiance en la parole d'Allah, quelle que soit l'attitude des gens.
• La science véritable est celle qui mène à l'humilité et à la soumission à Allah. Plus le serviteur connaît son Seigneur, plus il s'incline devant Lui. C'est une invitation à chercher la science qui rapproche d'Allah et qui adoucit le cœur.
• La reconnaissance de la vérité est une marque de noblesse et de piété. Les savants des Gens du Livre qui ont cru au Coran sont loués pour leur droiture, ce qui encourage chacun à suivre la vérité dès qu'elle lui apparaît, sans orgueil ni entêtement.
• La prosternation est un acte d'une grande valeur spirituelle ; elle exprime l'adoration, la gratitude et la proximité d'Allah. Le croyant est ainsi invité à multiplier les prosternations, surtout lors de la récitation du Coran, pour se rapprocher de son Seigneur.