Sure İsrâ — Ayet 107

Kelime Anlamları:

• Yahrrûne: Düşerler, kapanırlar.
• El-Ezkan: Çeneler. "Zekan" kelimesinin çoğuludur; iki çenenin birleştiği yer anlamına gelir.
• Sücceden: Secde edenler olarak.

Tefsir:

Ey Resul! Bu inkârcılara de ki: "Siz bu Kur'an'a ister iman edin, ister etmeyin. Sizin imanınız onu yüceltmez, inkârınız da ona asla zarar vermez. O, Allah'ın koruması altındadır ve her türlü noksanlıktan uzaktır."

Şüphesiz ki, daha önce kendilerine kitap verilen âlimler, yani Tevrat ve İncil'i okuyup hakikati bilen, vahyin ne olduğunu ve peygamberlik alametlerini tanıyan kimseler, kendilerine Kur'an okunduğu zaman hemen secdeye kapanırlar. Yüzleri üzerine yere kapanarak Allah'a olan saygılarını ve huşularını gösterirler. Onlar, bu Kur'an'ın Allah katından geldiğini kalplerinde hisseder, daha önceki kitaplarda müjdelenen bu son kitabı işittiklerinde gözyaşları içinde Rabblerine şükür secdesi yaparlar.

Bu âyet, Kur'an'ın azametini ve hakikatini ortaya koymaktadır. Gerçek ilim sahipleri, ne kadar bilgili olurlarsa olsunlar, Allah'ın kelamı karşısında mütevazı olurlar. Bilgi onları kibirlendirmez; aksine Rabblerine daha çok yaklaştırır ve O'nun huzurunda eğilmelerini sağlar. Bu, ilmin gerçek gayesidir: İnsanı Allah'a yaklaştırmak ve kalbini yumuşatmak.

Ey insan! Sen de bu Kur'an'ı okuduğunda, onun Allah kelamı olduğunu düşünerek kalbini yumuşat. Secdelerinde O'na yaklaşmanın tadını al. Çünkü gerçek mutluluk, bu kitaba iman etmek ve onunla amel etmektedir. İman edenler için bu Kur'an bir rahmet ve hidayet rehberidir; inkâr edenler için ise bir uyarı ve delildir. Sen, Allah'ın kelamına kulak verenlerden ol ve O'nun huzurunda secdeye kapanan kullardan olmayı başar.