Сура Аль-Ісра Аят 108 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони кажуть: «Преславний Господь наш, і обіцянку Господа нашого неодмінно…

Аль-Ісра · 108/111

Переклад Вимова — Аль-Ісра

وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Wa yaqooloona Subhaana Rabbinaaa in kaana wa`du Rabbinaa lamaf`oolaa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Вони кажуть: «Преславний Господь наш, і обіцянку Господа нашого неодмінно буде виконано!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 106-110 — Аль-Ісра

106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا

Ми розділили Коран, щоб ти читав його людям поволі, й зіслали його як одкровення

107قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

Скажи: «Віруєте ви в нього, чи не віруєте — байдуже. Ті, кому було дано знання перед цим, падають, торкаючись підборіддям землі, коли їм його читають!»

108وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

Вони кажуть: «Преславний Господь наш, і обіцянку Господа нашого неодмінно буде виконано!»

109وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩

Вони вклоняються до землі, плачуть і це додає їм смирення

110قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Скажи: «Чи закликаєте ви Аллага, чи закликаєте ви Милостивого — як би не закликали ви Його, Йому належать прекрасні імена». І не підвищуй голосу в молитві своїй і не говори пошепки, а вибери середнє між цим

← Аят 107 📖 Аль-Ісра Аят 109 →

Аль-ІсраПокажчик Корану

111Аят

MeccanRevelation

108Аят

Переклад — Аль-Ісра 108

Сура Аль-Ісра Аят 108 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони кажуть: «Преславний Господь наш, і обіцянку Господа нашого неодмінно…

Сура Аят 108/111 — Аль-Ісра الإسراء (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Ісра Слухати, Аль-Ісра Переклад, Аль-Ісра mp3, Аль-Ісра pdf. Аят 106–110. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3