சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 107

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَخِرُّونَ – விழுகின்றனர், முழங்காலிட்டு வீழ்கின்றனர்.
• لِلْأَذْقَانِ – முகங்களின் கீழ்ப்பகுதி, தாடைகள்; இங்கு முகம் முழுவதும் தரையில் படும்படி சிரம் பணிவதைக் குறிக்கிறது.
• سُجَّدًا – சிரம் பணிந்து, ஸஜ்தா செய்தவர்களாக.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த நிராகரிப்பாளர்களிடம் நீங்கள் கூறுங்கள்: "நீங்கள் இந்த குர்ஆனை நம்புங்கள் அல்லது நம்பாமல் இருங்கள். உங்கள் நம்பிக்கையால் இந்த வேதத்திற்கு எந்த மேன்மையும் ஏற்படப்போவதில்லை; உங்கள் நிராகரிப்பால் இதற்கு எந்தக் குறைவும் ஏற்படப்போவதில்லை. இது அல்லாஹ்வின் வேதம்; அது மேலானதே, பாதுகாக்கப்பட்டதே."

ஏனென்றால், இந்த குர்ஆனுக்கு முன்னர் வேதங்கள் வழங்கப்பட்ட அறிஞர்கள் — தோரா, இன்ஜீல் போன்ற வேதங்களை ஓதி, உண்மையான வஹீ (இறைச் செய்தி) என்றால் என்ன என்பதையும், நபித்துவத்தின் அடையாளங்களையும் நன்கு அறிந்தவர்கள் — அவர்கள் முன் இந்த குர்ஆன் ஓதப்படும்போது, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள பயத்தாலும், மரியாதையாலும், இந்த வேதம் உண்மையானது என்பதை உணர்ந்ததாலும், உடனே தங்கள் முகங்களைத் தரையில் படும்படி சிரம் பணிந்து ஸஜ்தா செய்கின்றனர். இது அவர்களின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் செயலாகவும், அவனது பெருமையை ஒப்புக்கொள்ளும் அடையாளமாகவும் அமைகின்றது.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பாடங்கள்:

1. இறைவேதத்தின் மேன்மை எவரின் நம்பிக்கை அல்லது நிராகரிப்பாலும் மாறாது; அது எப்போதும் உயர்ந்ததாகவே இருக்கும்.
2. உண்மையான அறிவு — குறிப்பாக இறைவேதங்கள் குறித்த அறிவு — இதயத்தை பணிவாக்கி, அல்லாஹ்விடம் மேலும் நெருக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
3. குர்ஆனை செவியேற்கும்போது இதயம் நெகிழ்ந்து, உடல் பணிவதும், ஸஜ்தா செய்வதும் இறைநேசர்களின் அடையாளமாகும்.
4. முந்தைய வேதங்களின் உண்மையான அறிஞர்கள் குர்ஆனை அடையாளம் கண்டு அதை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்; இது குர்ஆன் உண்மையான இறைவேதம் என்பதற்கு சான்றாகும்.
5. இறைவேதத்தை செவியேற்கும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் பணிவும், மரியாதையும் கொள்ள வேண்டும்; அது இதயத்தை தூய்மைப்படுத்தி, இறையச்சத்தை அதிகரிக்கும்.