Sure Al-Isra — Vers 20

Forklaring av vanskelige ord:

• نُمِدُّ: Vi gir rikelig og gradvis, uten avbrudd.
• عَطَاءِ رَبِّكَ: Gaven og forsyningen fra din Herre.
• مَحْظُورًا: Forhindret, tilbakeholdt eller nektet.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at Han gir av Sin gavmildhet til begge gruppene – både dem som søker det jordiske livet og dem som søker det hinsidige. Han gir rikelig forsyning til både den fromme og den syndige, den troende og den vantro i denne verden. Dette skjer av Guds rene nåde og gavmildhet, uten at noen kan kreve det som en rettighet. Giveren er din Herre, og Hans gave er aldri hindret eller nektet noen – verken den lydige eller den ulydige – i denne verden. Men den sanne belønningen og det evige godet i det hinsidige er kun forbeholdt dem som tror og handler rettferdig.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs gavmildhet og forsyning omfatter alle mennesker, både troende og vantro, noe som viser Hans enorme barmhjertighet og raushet.
• Den som ønsker det jordiske, får det i denne verden, men den som ønsker det hinsidige, får både det jordiske og det evige – dette oppmuntrer oss til å prioritere det som varer.
• Verset lærer oss at ingen kan hindre eller stoppe Guds gaver, og at all forsyning kommer fra Ham alene – dette styrker tilliten til Allah og får oss til å vende oss til Ham i alle forhold.
• Det minner oss om at rettferdighet og gavmildhet er blant Allahs egenskaper, og at vi som muslimer bør etterligne disse egenskapene i vårt forhold til andre mennesker.