Suurah Al-Israa — Aayad 20

Macnaha Erayada:

• نُمِدُّ: Waxaan siinaynaa, waxaan kordhinaynaa, waxaanse siinaynaa si joogta ah.
• عَطَاءِ رَبِّكَ: Siinta Rabbigaa, rızqiga Eebahaa.
• مَحْظُورًا: Wax laga reebay, wax la mamnuucay, wax go’i kara.

Tafsiirka:

Dadow, waxaa Eebe sheegay inuu siiyo labada kooxoodba – kuwa doonaya adduunka iyo kuwa doonaya aakhirada – rızqi Eebe. Eebaa kordhinaya siintiisa koox kasta, midka xun iyo midka wanaagsan, midka mu’minka ah iyo midka gaalada ah, midka daacadda ah iyo midka faajirka ah. Siinta Eebe waa mid waasac ah oo dhammaan dadka ku gaadha adduunyadan, Ilaahayna kuma xannibo siintiisa cidna, hadday tahay mid rumaysan ama mid ka gaaloobay. Si kastaba ha ahaatee, siinta adduunka ma aha inay tahay calaamad lagu kala saarayo khayrka iyo sharka, laakiin waa tijaabo iyo naxariis Eebe oo ku timid dadka oo dhan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Naxariista Eebe waa mid waasac ah – Eebe siintiisa kuma xannibo cidna, xitaa kuwa ka gaaloobay, taasoo muujinaysa naxariistiisa guud.
2. Adduunku ma aha goobta lagu kala saaro dadka – Rızqiga adduunku kuma xirna cibaadada ama gaalnimada, laakiin waa tijaabo.
3. Dhiirigelin dadka inay doonaan aakhirada – Maadaama adduunku uu yahay mid ku sii socda cid kasta, waxaa u fiican dadku inay ku shaqeeyaan aakhirada oo ay doonaan wanaagga joogtada ah.
4. Eebe waa kan kaliya ee siiya – Dhammaan rızqigu wuxuu ka yimid Eebe, sidaas darteed waa inaan isaga kaliya ka baryonno oo aan isaga ku kalsoonaanno.
5. Tijaabada Eebe waa mid caddaalad ah – Siinta adduunku waa tijaabo lagu imtixaano dadka, yaa mahadle ah iyo yaa gaalnimo ku noqon doona.