Sura Al-Isra — Werset 20

Znaczenie słów:

• نُمِدُّ – zwiększamy, dodajemy, obdarzamy stopniowo i nieustannie.
• عَطَاءِ – dar, zaopatrzenie, to, co Bóg daje swoim stworzeniom.
• مَحْظُورًا – zabronione, wstrzymane, powstrzymane od kogoś.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset ukazuje wszechogarniającą hojność i miłosierdzie Boga wobec wszystkich ludzi, bez względu na ich postawę i wiarę. Bóg – Wszechmogący – mówi, że obdarza Swoim zaopatrzeniem i darami zarówno tych, którzy dążą do dóbr tego świata, jak i tych, którzy pragną życia wiecznego w zaświatach. Nie ogranicza Swojej łaski tylko do wierzących, ale udziela jej także grzesznikom i niewierzącym.

Dar Boży obejmuje wszystkie stworzenia – każde z nich otrzymuje od Niego swoje zaopatrzenie, życie, zdrowie, pożywienie i inne błogosławieństwa. Bóg nie wstrzymuje Swoich łask przed nikim w tym życiu, nawet jeśli ktoś jest Mu nieposłuszny lub zaprzecza Jego istnieniu. Jest to przejaw Jego doskonałej hojności i dobroci, która nie zna granic ani ograniczeń.

Jednakże werset ten niesie również głęboką mądrość – Bóg daje każdemu tyle, ile potrzebuje do życia, ale ostateczne rozliczenie i nagroda będą zależeć od tego, jak człowiek wykorzystał te dary. Ci, którzy używają ich w posłuszeństwie Bogu, osiągną szczęście w życiu ostatecznym, a ci, którzy je marnują na nieposłuszeństwo, poniosą tego konsekwencje.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Poznanie ogromu miłosierdzia Bożego – Bóg nie wstrzymuje Swoich darów nawet przed tymi, którzy Go odrzucają. To uczy nas, że łaska Boża jest nieograniczona i że każdy człowiek doświadcza Jego dobroci w codziennym życiu.
2. Zachęta do wdzięczności – Skoro Bóg obdarza nas tak wieloma łaskami, powinniśmy być Mu wdzięczni i wykorzystywać te dary w sposób, który On sobie upodobał.
3. Nadzieja dla grzeszników – Ten werset daje nadzieję tym, którzy zbłądzili, że Bóg ich nie odrzuca i że zawsze mogą powrócić do Niego, korzystając z Jego łaski i miłosierdzia.
4. Równość ludzi w otrzymywaniu darów – Bóg nie faworyzuje jednych kosztem innych w kwestii zaopatrzenia w tym życiu, co uczy nas sprawiedliwości i szacunku dla wszystkich ludzi.
5. Przypomnienie o odpowiedzialności – Skoro Bóg daje nam tyle łask, będziemy rozliczani z tego, jak je wykorzystaliśmy. To motywuje do czynienia dobra i unikania zła.