Surah Al-Isra — Aya 20

Ma’anonin Kalmomin:

• نُّمِدُّ (Nummiddu): Muna ƙara bayarwa da kuma haɓaka arziki.
• مَحْظُورًا (Mahẓūran): Wanda aka hana shi ko aka ƙi shi.

Fassarar Aya:

A wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana gaya wa ManzonSa (s.a.w.) cewa: Dukan mutane, duka waɗanda suke aiki don duniya ta wucin gadi, da waɗanda suke aiki don lahira ta dawwama, muna ba su arziki daga falalar Ubangijinka. Muna kara musu bayarwa a duniya, ba tare da bambancewa tsakanin mumini da kafiri ba, domin arzikin duniya ba shi ne ma'aunin daraja ba a wurin Allah. Kuma bai taba kasancewa ba a cikin halittar Allah cewa an hana wani daga cikin bayinSa arzikin duniya, ko dai ya kasance mai bi da'a ko mai zunubi. Duk da haka, Allah yana ba da arziki ga kowa a duniya bisa ga falala da rahamarSa, amma a lahira, za a bambanta tsakanin masu bi da kafirai, inda masu bi za su sami ni'ima ta har abada, kafirai kuma za su sami azaba.

Fa'idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

1. Fadin Allah Mai Girma: Cewa arzikin duniya yana zuwa daga Allah ne kawai, kuma shi ne Mai bayarwa ga dukan halittu ba tare da nuna son kai ba.
2. Karfafa Gwiwa Ga Masu Imani: Cewa kada mumini ya ji rauni idan ya ga kafiri yana da dukiya mai yawa, domin dukiyar duniya ba ita ce ma'aunin daraja ba, amma aikin alheri da tsoron Allah ne ma'aunin daraja.
3. Adalcin Allah: Cewa Allah bai hana kowa arzikin duniya ba, ko mai bi ko kafiri, wannan yana nuna cikakkiyar falala da rahamar Allah ga dukan bayinSa, don su sami damar tunani da komawa gare Shi.
4. Kyautatawa Da Imani: Wannan aya tana karfafa mumini ya ci gaba da aiki don lahira, kuma ya yi amfani da arzikin duniya a hanyar da za ta amfanar da shi a lahira, ba don kawai jin dadin duniya ba.