සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 20

වචන අර්ථ:

• නුමිද්දු – අපි දීමනා කරමු, වැඩි කරමු.
• මහ්සූරන් – වළක්වන ලද, තහනම් කරන ලද.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) දන්වා සිටින්නේ, ලෝකයේ සියලු මනුෂ්‍යයින්ට තම රහ්මතය හා දීමනා පුළුල් ලෙස ලබා දෙන බවයි. යමෙක් මෙලොව ප්‍රිය කර එය සඳහා වෙහෙසෙන්නේ නම්, අල්ලාහ් ඔහුට මෙලොව දීමනා ලබා දෙයි. යමෙක් මතු ලොව ප්‍රිය කර එය සඳහා වෙහෙසෙන්නේ නම්, අල්ලාහ් ඔහුට ද මෙලොව අවශ්‍යතා ලබා දී මතු ලොව සාර්ථකත්වය ද ලබා දෙයි. මේ අයුරින් අල්ලාහ් තම දීමනා දෙපාර්ශ්වයටම ලබා දෙයි. එය අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයක් හා කරුණාවකි. දැහැමියාට හෝ අදැහැමියාට හෝ කවරෙකුට වුව ද මෙලොවදී අල්ලාහ්ගේ දීමනා තහනම් නොවේ. එය ඔහුගේ අනුග්‍රහයෙන් සැමටම ලැබේ. එහෙත් මතු ලොව සම්බන්ධයෙන් එය වෙනස් ය. එය ලැබෙන්නේ ධර්මිෂ්ඨයන්ට පමණි. මෙලොව රිස්කම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නාට මෙලොව දීමනා ලැබුණ ද, මතු ලොව ඔහු අසාර්ථක වනු ඇත. එබැවින් ඥානවන්තයා විය යුත්තේ මෙලොව අත්හැර මතු ලොව තෝරා ගන්නා තැනැත්තා ය. මන්ද යත්, මෙලොව තාවකාලික ය; මතු ලොව ස්ථිර ය.

පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ දීමනා ඉතා විශාල ය; ඔහු තම අනුග්‍රහය දැහැමියාට හා අදැහැමියාට යන දෙපාර්ශ්වයටම මෙලොවදී ලබා දෙයි. මෙය ඔහුගේ අසීමිත කරුණාවේ සාධකයකි.
• අල්ලාහ්ගේ දීමනා කිසිවෙකුට වළක්වනු නොලැබේ. එබැවින් ඔහුගේ රහ්මතය ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතු අතර, ඔහුගෙන් ඉල්ලීමට හා ඔහු වෙත යාච්ඤා කිරීමට සැමවිටම උනන්දු විය යුතුය.
• මෙලොව සම්පත් ලැබීම අල්ලාහ්ගේ ප්‍රියතාවයේ ලකුණක් නොවේ. එය පරීක්ෂණයක් ද විය හැකි ය. එබැවින් මුස්ලිම්වරයා මෙලොවට වඩා මතු ලොවට ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතු අතර, මෙලොව අවශ්‍යතා සමඟ මතු ලොව සාර්ථකත්වය උදෙසා ක්‍රියා කළ යුතුය.
• අල්ලාහ් තම දීමනා දෙපාර්ශ්වයටම ලබා දෙන බැවින්, ධර්මිෂ්ඨයා මෙලොව අඩුවෙන් ලබන විට ශෝක නොවිය යුතු අතර, අදැහැමියා මෙලොව වැඩියෙන් ලබන විට ඊර්ෂ්‍යා නොකළ යුතුය. සැබෑ සාර්ථකත්වය ඇත්තේ මතු ලොව ය.