Sura Al-Isra — Vers 20

Ordforklaring:

• نُمِدُّ: Vi giver i rigt mål og fortsat.
• عَطَاءِ رَبِّكَ: Din Herres gave og forsyning.
• مَحْظُورًا: Forhindret eller tilbageholdt fra nogen.

Tolkning af verset:

Dette vers viser os, at Allah giver af Sin rigelige forsyning til begge grupper af mennesker – både dem, der stræber efter det verdslige liv, og dem, der stræber efter det hinsides. Han giver af Sin nåde og gavmildhed til både den troende og den vantro, den retskafne og den syndige. Forsyningen (rizq) i denne verden er ikke begrænset til kun de troende; Allah giver til alle Sine skabninger af Sin godhed uden forskelsbehandling. Din Herres gave er aldrig forhindret eller tilbageholdt fra nogen – hverken fra den, der adlyder Ham, eller den, der er ulydig mod Ham. Dette sker af Allahs rene generøsitet og barmhjertighed, ikke fordi nogen fortjener det.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Allahs gavmildhed og forsyning omfatter alle mennesker, uanset deres tro eller handlinger, hvilket viser Hans uendelige barmhjertighed og generøsitet.
2. Den verdslige forsyning er ikke et bevis på Allahs kærlighed eller gunst, men en prøve for menneskene – nogle bruger den i lydighed mod Allah, og andre bruger den i ulydighed.
3. Dette opmuntrer den troende til at være taknemmelig over for Allah for Hans gaver og til at bruge dem i det, der behager Ham, og det minder den vantro om, at Allahs nåde er omfattende, hvilket skulle få ham til at vende tilbage til sin Herre.
4. Verset lærer os, at Allahs gaver i denne verden er midlertidige, mens den sande og evige belønning er i det hinsides for dem, der tror og handler retfærdigt.
5. Det opfordrer til optimisme og håb i Allahs nåde, da ingen er berøvet Hans forsyning i denne verden, hvilket åbner døren til omvendelse og til at søge Hans tilfredshed.