Аль-Исра сүресі — Аят 20

1. Сөздердің мағынасы:

• كُلًّا — әрқайсысын, барлығын.
• نُّمِدُّ — қамтамасыз етеміз, үздіксіз береміз, жалғастырып отырамыз.
• هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ — ана топ та, бұл топ та; яғни екі топты да (құлшылық қылушылар мен күнәкарлар).
• عَطَاءِ — сый, берілетін нәрсе, нығмет.
• مَحْظُورًا — тыйылған, тыйым салынған, ешкімге берілмей қалмайтын.

1. Түсіндірмесі:

Алла Тағала бұл өмірде әркімге — жақсылық жасаушыға да, күнәкарға да — Өзінің сый-нығметінен үздіксіз беріп отырады. Яғни, дүниедегі ризық тек мүмінге ғана емес, кәпірге де жетеді. Бұл — Раббыңның кең пейілді сыйы, ол ешкімнен де тыйылмаған, шектелмеген. Алланың берген нығметі — мейірімділік пен даналықтың көрінісі. Ол әр адамды өз еркімен сынау үшін осы дүниеде ризықтан құр қалдырмайды. Алайда ақыреттегі мәңгілік сый мен жаза — тек іс-әрекетке қарай болады. Бұл аят адамдарды дүние байлығына алданып қалмауға, шынайы мақсаттың — Алланың разылығы мен ақыреттің екенін ұғындырады.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Алла Тағаланың рахымы мен сыйы шексіз, Ол барлық жаратылысына қамқор.
• Дүниедегі ризықтың кеңдігі — иман мен күпірліктің өлшемі емес; бұл — Алланың сынағы мен даналығы.
• Мүмін адам дүние нығметтеріне масаттанбай, оны Алланың берген сыйы деп біліп, шүкір етуі керек.
• Бұл аят адамды Алланың әділдігі мен мейіріміне сенуге, Оның бергеніне қанағат етуге шақырады.
• Ислам — тек ақыретті ғана емес, дүниені де тепе-теңдікпен ұстауды үйрететін дін.