Аль-Исра сүрөсү — Аят 20

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• كُلًّا (куллан): ар бирин, баарын.
• نُّمِدُّ (нумидду): биз берүүнү улантабыз, көбөйтөбүз, жеткиребиз.
• هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ (хааулааи ва хааулааи): буларга да, ана ошолорго да — башкача айтканда, эки топко тең (ыймандууларга да, каапырларга да).
• عَطَاءِ (атааи): берүү, ырыскы, жакшылык.
• مَحْظُورًا (махзууран): тыюу салынган, тосулган, берилбей калган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдардын эки тобуна — дүйнө үчүн иштегендерге да, акырет үчүн иштегендерге да — Өзүнүн ырыскысын токтотпой берип жатканын билдирет. Ыймандуу болобу, каапыр болобу, баарына тең Раббиңдин берүүсүнөн ырыскы тийет. Бул дүйнөдө Аллахтын берүүсү эч кимге тосулган эмес, эч ким андан куру калбайт. Аллах Өз жаратуучулук жана мээримдүүлүк касиети менен бардык пенделерине ырыскысын жеткирет. Бирок акыретте нурга бөлөнүү жана түбөлүк жыргалчылык такыбаларга гана болот. Демек, бул аят Аллахтын дүйнөлүк ырыскысынын кеңдигин жана жалпылыгын көрсөтүп, эч кимге зордук-зомбулук кылбастан, баарына тең мээрим кыларын баяндайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын ырыскысы эч кимге тосулбайт, баарына жетет. Бул Аллахтын чексиз жоомарттыгын жана мээримин көрсөтөт.
• Ыймандуу адам ырыскысын Аллахтан күтүп, Ага таянып жашашы керек. Аллах берүүнү улантат, эч качан токтотпойт.
• Дүйнөлүк ырыскы ыймандуу менен каапырга тең берилсе да, акыреттеги жакшылык такыбаларга гана тиешелүү. Бул адилеттикке жана акыретке даярдык кылууга чакырат.
• Аллахтын берүүсүнөн эч ким куру калбагандыктан, ыймандуу адам ырыскы үчүн капаланбай, Аллахка шүгүр кылып, Анын буйруктарын аткарууга умтулат.
• Бул аят ыймандууларды Аллахтын мээримине ишенүүгө, Анын берүүсүнөн үмүт үзбөөгө жана башкаларга да жакшылык кылууга үндөйт.