সূরা আল-ইসরা — আয়াত 23

### معاني الكلمات:

• وَقَضَى: আদেশ করেছেন, নির্দেশ দিয়েছেন এবং আবশ্যক করেছেন।
• أُفٍّ: বিরক্তি বা অসন্তুষ্টি প্রকাশের শব্দ, যা কোনো কিছু অপছন্দ করলে বলা হয়।
• تَنْهَرْهُمَا: ধমক দেওয়া, চিৎকার করা বা রূঢ়ভাবে উত্তর দেওয়া।
• قَوْلًا كَرِيمًا: মিষ্টি, নম্র ও সম্মানজনক কথা।

### تفسير الآية:

আপনার রব আদেশ দিয়েছেন এবং আবশ্যক করেছেন যে, তোমরা কেবলমাত্র তাঁরই ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক করবে না। এরপর তিনি পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছেন। বিশেষ করে当他们 বৃদ্ধ বয়সে পৌঁছালে, যখন তারা দুর্বল হয়ে পড়ে এবং তোমার যত্নের প্রয়োজন হয়, তখন তাদের প্রতি বিশেষ যত্নবান হওয়া আবশ্যক। যদি তাদের একজন বা উভয়েই তোমার কাছে বৃদ্ধ বয়সে পৌঁছে, তবে তাদের প্রতি বিরক্তি প্রকাশ করে "উফ" শব্দটিও বলবে না, যা অসন্তুষ্টির সর্বনিম্ন স্তর। তাদের ধমক দেবে না, চিৎকার করবে না বা রূঢ় আচরণ করবে না। বরং তাদের সাথে সর্বদা নম্র, মিষ্টি, সম্মানজনক ও ভালো কথা বলবে, যা তাদের মনকে প্রশান্ত করে এবং তাদের মর্যাদা রক্ষা করে। এই নির্দেশটি শুধু কথা বলার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং আচরণেও তাদের প্রতি সদয় ও সহানুভূতিশীল হওয়া জরুরি।

### استنباط الفوائد:

1. তাওহিদের গুরুত্ব: এই আয়াত স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে, আল্লাহর একত্ববাদ ও তাঁরই ইবাদত করা ইসলামের মূল ভিত্তি। এটি মুমিনের জীবনের প্রথম ও প্রধান দায়িত্ব।
2. পিতা-মাতার মর্যাদা: ইসলাম পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহারকে এত বেশি গুরুত্ব দিয়েছে যে, তা আল্লাহর ইবাদতের পরই স্থান পেয়েছে। এটি দেখায় যে, পিতা-মাতার সেবা করা ইবাদতেরই অংশ।
3. বৃদ্ধ পিতা-মাতার প্রতি বিশেষ যত্ন: আয়াতটি বৃদ্ধ বয়সে পিতা-মাতার প্রতি বিশেষ যত্নের নির্দেশ দিয়েছে, কারণ তখন তারা শিশুর মতো অসহায় হয়ে পড়েন। এটি আমাদের শেখায় যে, তারা আমাদের শৈশবে যেমন যত্ন নিয়েছেন, আমরাও তাদের বৃদ্ধ বয়সে তেমনই যত্ন নেব।
4. নম্র আচরণ ও ভালো কথা: ইসলাম শুধু কাজের মাধ্যমেই নয়, বরং কথা ও আচরণের মাধ্যমেও পিতা-মাতাকে সম্মান করতে শেখায়। এমনকি "উফ" বলাও নিষিদ্ধ করা হয়েছে, যা আমাদের ধৈর্য ও সহনশীলতা শেখায়।
5. পারিবারিক বন্ধন সুদৃঢ় করা: এই নির্দেশনা মুসলিম সমাজে পারিবারিক বন্ধনকে মজবুত করে এবং সন্তানদের মধ্যে পিতা-মাতার প্রতি ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা জাগ্রত করে, যা একটি সুখী ও শান্তিপূর্ণ সমাজ গঠনে সহায়ক।