Soera Al-Isra — Vers 23

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Qada (قضى): hier betekent het: bevolen, opgelegd en verplicht gesteld.
• Ihsan (إحسانا): goedheid, vriendelijkheid en het beste behandelen.
• Uff (أف): een woord van ongenoegen en ergernis; de lichtste vorm van een slechte uiting.
• Tanhar (تنهر): uitschelden, streng toespreken of met hardheid afsnauwen.
• Qawlan Kariman (قولا كريما): een edel, zacht en respectvol woord.

Uitleg van de vers:

Jouw Heer – o mens – heeft niet alleen bevolen, maar ook verplicht gesteld dat jij niemand anders aanbidt dan Hem alleen. Aanbidding is uitsluitend voor Allah, zonder enige deelgenoot. En in hetzelfde gebod heeft Hij jou opgedragen om goed te zijn voor je ouders. Dit gebod is zo belangrijk dat Allah het direct na het gebod van Zijn aanbidding noemt.

Allah vestigt vervolgens de aandacht op een bijzondere situatie: wanneer één van je ouders of beiden op hoge leeftijd bij jou verblijven en jouw zorg nodig hebben – net zoals jij vroeger hun zorg nodig had – dan moet jij geduld en liefde tonen. Zeg zelfs niet het kleinste woord van ergernis, zoals "Uff", en snauw hen niet af met harde woorden of een boze toon. Spreek altijd op een edele, zachte en respectvolle manier met hen.

Een boodschap van liefde en geloof:

Deze vers leert ons dat ware aanbidding van Allah onlosmakelijk verbonden is met het eren van onze ouders. Wie Allah werkelijk liefheeft, behandelt zijn ouders met tederheid, vooral wanneer zij zwak en oud worden. Het is een oproep tot geduld, dankbaarheid en nederigheid. Denk aan al die jaren waarin zij jou met liefde hebben verzorgd, gevoed en beschermd. Nu is het jouw beurt om hen met nog meer liefde en respect te behandelen. Een glimlach, een zacht woord en een helpende hand zijn daden die Allah zeer bemint en die jouw hart reinigen en jouw geloof versterken. Laat jouw ouders nooit iets horen dat hen verdrietig maakt, maar wees voor hen een bron van troost en vreugde, want dat is de weg van de gelovigen en de sleutel tot het welbehagen van Allah.