സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് — ആയത്ത് 23

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• وَقَضَىٰ: നിശ്ചയിച്ചു, കൽപ്പിച്ചു, നിർബന്ധമാക്കി.
• إِحْسَانًا: നന്മ ചെയ്യൽ, ദയ കാണിക്കൽ.
• أُفٍّ: വെറുപ്പും മടുപ്പും പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വാക്ക് (ഛേ!).
• تَنْهَرْهُمَا: അവരെ ശകാരിക്കുക, കടുത്ത സ്വരത്തിൽ തിരസ്കരിക്കുക.
• قَوْلًا كَرِيمًا: മാന്യവും ഔദാര്യപൂർണ്ണവുമായ വാക്ക്.

വ്യാഖ്യാനം:

നിന്റെ രക്ഷിതാവ് വ്യക്തമായി വിധിക്കുകയും നിർബന്ധമാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു: അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കണം, അവനല്ലാതെ മറ്റാരെയും ആരാധിക്കരുത്. ഇതിനോടൊപ്പം മാതാപിതാക്കളോട് നന്മ ചെയ്യാനും അവൻ കൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അവരോടുള്ള നന്മ പ്രത്യേകിച്ചും അവർ വാർദ്ധക്യത്തിൽ എത്തുമ്പോഴാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവരിൽ ഒരാൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇരുവരും വാർദ്ധക്യം പ്രാപിച്ചാൽ, അവരോട് "ഛേ" എന്ന് പോലും പറയരുത്. അതായത്, അവരോടുള്ള മടുപ്പോ അവരെ വെറുപ്പോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ വാക്ക് പോലും ഉച്ചരിക്കരുത്. അവരെ ശകാരിക്കുകയോ കടുത്ത സ്വരത്തിൽ തിരസ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. മറിച്ച്, അവരോട് മാന്യവും മൃദുലവും ഔദാര്യപൂർണ്ണവുമായ വാക്കുകളിൽ സംസാരിക്കണം. അവരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹനത്തോടെ കേൾക്കുകയും അവരോട് ദയയോടും ആദരവോടും കൂടി പെരുമാറുകയും വേണം.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ഏകദൈവാരാധനയാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാനം; അതിനുശേഷം മാതാപിതാക്കളോടുള്ള നന്മയാണ് ഏറ്റവും വലിയ കടമ.
2. മാതാപിതാക്കളോടുള്ള പെരുമാറ്റത്തിൽ ഏറ്റവും ചെറിയ വാക്ക് പോലും (ഛേ) നിഷിദ്ധമാക്കിക്കൊണ്ട് ഇസ്ലാം അവരോടുള്ള ബഹുമാനത്തിന്റെ ഉന്നത നിലവാരം പഠിപ്പിക്കുന്നു.
3. വാർദ്ധക്യത്തിൽ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കുട്ടികളുടെ പരിചരണം ആവശ്യമാണ്; ബാല്യത്തിൽ അവർ നമുക്ക് നൽകിയ സ്നേഹത്തിന്റെയും ത്യാഗത്തിന്റെയും പ്രതിഫലമാണ് ഈ പരിചരണം.
4. സംസാരത്തിലും പെരുമാറ്റത്തിലും മാന്യത പാലിക്കുന്നത് ഒരു മുസ്ലിമിന്റെ സ്വഭാവമാണ്; പ്രത്യേകിച്ച് മാതാപിതാക്കളോട്.
5. ഈ ആയത്ത് കുടുംബബന്ധങ്ങളുടെ പവിത്രതയും അവരോടുള്ള കടമകളും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു; ഇത് സമൂഹത്തിൽ സ്നേഹവും കാരുണ്യവും വളർത്തുന്നു.