Surah Al-Isra — Aya 23

Ma’anar Kalmomi:

• "Wa qaḍā": Ya yi umurni da wajabta.
• "Af": Kalmar nuna rashin haƙuri da ƙyama, ita ce mafi ƙanƙantar kalmar rashin biyayya.
• "Wa lā tanharhumā": Kada ka tsawata musu ko ka yi musu tsawa da murya mai zafi.
• "Qawlan karīman": Magana mai kyau, mai taushi da ladabi, mai daraja.

Tafsirin Ayar:

Ya Ubangijinka, ya kai mutum, ya yi umurni mai wajabta cewa kada ku bauta wa kowa face Shi Shi kaɗai, kuma ya wajabta ku kyautata wa iyayenku biyu. Musamman ma idan sun kai tsufa kuma suna zaune a wurinka, ko ɗaya daga cikinsu ya tsufa, to kada ka nuna musu rashin haƙuri ko ƙyama, ko da ma da kalmar "uf" wadda ita ce mafi ƙanƙantar kalmar rashin jin daɗi. Kada ka tsawata musu ko ka ɗaga murya a kansu, amma ka yi musu magana mai kyau, mai taushi da ladabi, mai daraja, kamar yadda suka yi maka alheri a lokacin ƙuruciyarka.

Wannan ayar tana nuna cewa bauta wa Allah kaɗai ita ce tushen addini, sannan biyayya da kyautatawa ga iyaye suna zuwa a matsayi na biyu bayan bauta wa Allah, domin suna daga cikin manyan dalilan samun yardar Allah.

Fa’idojin Ayar:

1. Wajabcin bauta wa Allah kaɗai ba tare da yin shirka da kowa ba, wannan shine tushen addinin Musulunci.
2. Kyautatawa ga iyaye wajibi ne a kan kowane Musulmi, kuma yana daga manyan ayyukan da suke kusantar da bawa ga Allah.
3. Nuna tausayi da haƙuri ga iyaye musamman a lokacin tsufansu, domin suna buƙatar kulawa kamar yadda suka kula da ɗan a ƙuruciyarsa.
4. Hana ko da ƙanƙantar kalmar rashin biyayya (af) ga iyaye, yana nuna girman darajar su a wajen Allah.
5. Yin magana mai kyau da ladabi ga iyaye yana daga kyawawan ɗabi’un Musulunci, kuma yana jawo albarka a rayuwar mutum.
6. Wannan ayar tana ƙarfafa alaƙar iyali da zaman lafiya a cikin gida, wanda hakan ke inganta al’umma gaba ɗaya.