Suuratu Al-Isra — Aaya 28

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

* تُعْرِضَنَّ (tu'ridanna): Firti ko ɗuytude, woɗɗitde, walla saldude rokkude ɓe.

* ابْتِغَاءَ (ibtighaa'a): Firti ko ɗaɓɓugol, woni ko sabu ɗaɓɓugol.

* رَحْمَةٍ (rahmah): Firti ko yurmeende, ɗoo ko ɓural Alla ngal arsike.

* تَرْجُوهَا (tarjuuhaa): Firti ko ɗaɓɓude, tammude, woni ko eɗaa jogiiɗo tamre heɓde ɗum.

* قَوْلًا مَّيْسُورًا (qawlan maysuura): Firti ko haala newiika, haala weeɓiika, walla haala moƴƴuka.

1. Firo faale ndee aaye:

Alla no haalani Annabi (yo Alla juuro mo) wonde: "Si a ɗuytii walla a saldii rokkude ɓen ɓe ɓadiiɗo ma ɓen (wano jom en baawɗe, ɓiɗɓe, e yimɓe woɗɓe), ɓe a waajiraa rokkude ɓe, sabu a alaa ko ndokka ɓe, tawi ko eɗaa ɗaɓɓude arsike e juuɗe Joomi maa, eɗaa tammude Alla rokkoya ma, haray haala ɓe haala newiika, haala weeɓiika, haala moƴƴuka. Wano nde naamnataa ɓe jam e yaajeende, walla a fodani ɓe rokkude ɓe si Alla ɓeydii ma arsike." Ngol haala newiika ko wano maaku: "Alla rokkoya en fow arsike", walla "Si Alla yurminii kam, mi rokka on." Ɗum noon ko ngam ɓe tikkataa, ɓe suna, e ngam nde ɓerɗe maɓɓe ɓuuɓnataa.

1. Nafoore ndee aaye:

* Yurmeende e newaare e nder haala: Aaye ndee no ekkita en wonde hay si a alaa ko ndokka, waawnaa haalde haala newiika. Ndee woni laawol jam e nder renndo.

* Tammude Alla: Aaye ndee no holli wonde arsike fow ko e juuɗe Alla. Kala nde a alaa, tammude Alla woni laawol. Ɗum no ɓeyda gollal e Alla.

* Fodannde e weltaare: Fodannde rokkude ɓe si Alla rokkii ma ko huunde nde newiika, nde ɓernde. Ɗum no ɓeyda jaɓgol e nder ɓerɗe yimɓe.

* Jaɓgol e newaare: Aaye ndee no janfa en wonde jaɓgol e newaare e nder haala ko ɗum ɓuri moƴƴude e nder lislaamu. Ndee woni laawol ɓeydude yiɗugol diina e yimɓe.