سورت اسراء — آیت 28

د کلمو معناګانې:

• تُعْرِضَنَّ: مخ اړول، له ورکړې ډډه کول.
• ابْتِغَاءَ: د لټون او غوښتنې په موخه.
• رَحْمَةٍ: دلته رزق او ورکړه ده چې د الله له لوري تمه کېږي.
• تَرْجُوهَا: هغه چې ته يې هيله لرې او منتظر يې.
• قَوْلًا مَّيْسُورًا: نرمه، اسانه او خوږه خبره چې په زړه پورې وي.

د آيت تفسير:

که ته له هغو خپلوانو، مسکینانو او مسافرو څخه مخ واړوې چې تا ته يې د مرستې غوښتنه کړې وه، او دا چې تا ته اوس مهال هېڅ نشته چې ورکړې يې، او ته د الله له لوري د رزق او ورکړې انتظار لرې چې راشي، نو په دې حالت کې له هغوی سره په نرمۍ او ښایست سره خبرې وکړه. داسې خبره ورته وکړه چې د هغوی زړونه مات نه کړي، لکه د هغوی لپاره دعا کول چې الله دې هغوی ته زیات رزق ورکړي، یا ورته ووایه چې که الله ما ته رزق راکړ، نو تاسو به هم له ما څخه برخه ولرئ. دا ډول خبره د هغوی لپاره د تسلیت او هیلې سبب ګرځي، او په دې توګه له هغوی سره نرمي او مهرباني ښودل کېږي.

فايدې:

1. په دې آيت کې الله تعالی خپل بنده ته لارښوونه کوي چې که یو څوک له هغه څخه څه وغواړي او هغه يې نشي ورکولای، نو باید په نرمۍ او ښه اخلاقو سره يې ځواب ورکړي، ځکه چې سختې خبرې د زړونو د ماتولو سبب کېږي.
2. دا آيت د مسلمان اخلاقو ښکلا ښیي چې حتی د ورکړې په وخت کې هم باید د خوشحالۍ او هیلې خبره وکړي، نه د ناامیدۍ.
3. په دې کې د الله پر رزق باندې د توکل او هیلې درس دی، چې مسلمان باید تل د الله له فضل څخه تمه ولري او له نورو سره د ښو اخلاقو څخه لاس وانخلي.
4. دا آيت د دې لارښوونه کوي چې د خپلوانو او اړمنو سره اړیکې باید په ښه ډول وساتل شي، حتی که مالي مرسته نشي کولای، نو لږ تر لږه د ښو خبرو او دعا سره د هغوی زړونه خوشحاله کړو.