Sure Al-Isra — Vers 28

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• تُعْرِضَنَّ عَنْهُمْ: Du dich von ihnen abwendest, ohne ihnen etwas zu geben.
• ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ: Im Streben nach einer Barmherzigkeit, also in Erwartung von etwas Gutem.
• تَرْجُوهَا: Die du erhoffst und erwartest.
• قَوْلًا مَّيْسُورًا: Ein sanftes, leichtes und freundliches Wort, das keine Härte oder Ablehnung enthält.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure lehrt uns eine wunderbare Lektion in Charakter und Umgangsformen. Wenn du, o Gläubiger, in einer Situation bist, in der du den Bedürftigen, den Verwandten oder den Bittstellern – die du eigentlich unterstützen sollst – nichts geben kannst, weil du selbst in finanzieller Not bist und auf die Versorgung deines Herrn wartest, dann wende dich nicht mit Härte oder Gleichgültigkeit von ihnen ab. Vielmehr sprich zu ihnen ein freundliches, sanftes und tröstendes Wort. Versprich ihnen Gutes, wenn Allah dir wieder Reichtum schenkt, und bitte für sie um Erweiterung ihrer Versorgung. Du kannst sagen: „Möge Allah uns und euch versorgen" oder „Wenn Allah mir Gutes gewährt, werde ich euch geben." Dies bewahrt ihre Würde und zeigt deine aufrichtige Absicht, auch wenn du momentan nicht geben kannst.

Diese Anweisung spiegelt die tiefe Barmherzigkeit des Islam wider, der nicht nur auf die Tat, sondern auch auf das Wort und die Haltung achtet. Ein freundliches Wort kann eine Wunde heilen, während eine harte Ablehnung das Herz brechen kann. Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Ein gutes Wort ist eine Sadaqah (Almosen)." So macht der Islam aus jeder Begegnung eine Gelegenheit zur Güte und zum Gottesdienst.

Denke daran: Wenn du den Menschen mit Sanftmut begegnest, selbst wenn du nichts zu geben hast, so pflanzt du in ihre Herzen Liebe und Respekt für den Islam. Du zeigst, dass diese Religion eine Religion der Barmherzigkeit und des guten Charakters ist. Und wisse, dass Allah deine Absicht sieht und deine Geduld mit einer reichlichen Belohnung vergelten wird. Er ist derjenige, der die Herzen der Menschen lenkt und die Versorgung gewährt. Vertraue auf Ihn, und Er wird dir einen Ausweg aus jeder Not schaffen.