Аль-Исра сүресі — Аят 28

1. Сөздердің мағынасы:

• وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ — егер жүз бұрып, бермей қалсаң.
• ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ — Раббыңнан келетін ризықты күту, жәрдем іздеу мағынасында.
• تَرْجُوهَا — оны үміт етіп, күтіп отырсаң.
• قَوْلًا مَّيْسُورًا — жеңіл, жұмсақ, көңілге қонымды сөз.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) жақын туыстарына, мұқтаж жандарға көмек беру кезінде қандай әдеп ұстану керектігін үйретеді. Егер де қолыңда беретін дүние болмай, сол себепті оларға көмек бере алмай, жүз бұрып кетуге мәжбүр болсаң, ол кезде оларға қаталдық танытпа, керісінше жұмсақ, жылы сөз айт. Себебі сен Аллаһтан келетін ризықты, жақсылықты күтіп отырсың. Оларға «Аллаһ бізге де, сізге де ризық берсін», «Аллаһ қаласа, жағдайым жақсарғанда сізге де көмектесемін» деген сияқты көңіл жұбататын, үміт беретін сөздер айт. Бұл — мұсылманның мінез-құлқының көркемдігі: қолынан келмесе де, тілімен жақсылық жасау, көңіл қалдырмау.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Ислам — жұмсақтық пен әдептілік діні. Тіпті көмек бере алмаған жағдайда да, адамдардың көңілін қалдырмау керек.
• Мұсылман әрдайым Аллаһтың ризығына үміт артып, сабыр етуі тиіс. Бүгін болмаса, ертең Аллаһ берер деген сенімде болу — иманның көрінісі.
• Жақсы сөз — садақа. Тілмен жұбату, үміт беру, дұға ету — бұл да үлкен сауап.
• Адамдарға деген қарым-қатынаста әрдайым мейірімділік пен ізгілік таныту — Пайғамбар (с.ғ.с.) үлгісі.
• Бұл аят бізге қоғамдағы кедейлер мен мұқтаждарға қамқор болуды, оларды ренжітпей, қолдан келгенше көмектесуді, тіпті көмектесе алмасақ та, жылы сөзбен көңілдерін аулауды үйретеді.