Аль-Исра сүрөсү — Аят 28

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ — «эгер жүз бурсаң»: башкаларга жардам бере албай, алардан жүз буруу, берүүнү токтотуу.
• ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ — «Раббиңден келген ырайымды күтүп»: Аллахтан келе турган ризыкты, жардамды күтүү маанисинде.
• تَرْجُوهَا — «аны үмүт кылган»: келечекте боло турган жакшылыкты күтүү, үмүт кылуу.
• قَوْلًا مَّيْسُورًا — «жеңил, жумшак сөз»: адамдын көңүлүн оорутпаган, жакшылыкка үмүт берген жумшак сөз.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жакындарына жана муктаж адамдарга жардам берүү тууралуу көрсөтмө берет. Эгерде сенде аларга бере турган нерсе жок болуп, Аллахтан келе турган ризыкты күтүп, аларга жардам бере албай жүз бурсаң, анда аларга жумшак, жакшы сөз айт. Бул сөз алардын көңүлүн оорутуп, таарынтып койбошу керек. Аларга: «Аллах бизге да, сизге да ризык берет», — деп айт же Аллах ризык берсе, сени да кубанычка бөлөйүн деп убада кыл. Мындай жумшак мамиле — ыймандуу адамдын адебинин белгиси. Аллахтын берген ризыгы кечиксе да, аны үмүт кылуу жана адамдарга жакшы сөз айтуу — мусулмандын милдети.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Ислам дини адамдарга жардам бере албаган учурда да жумшак сөз айтууну, көңүл калтырбоону үйрөтөт. Бул — чыныгы адеп-ахлактын белгиси.
• Аллахтан келе турган ризыкка үмүт кылуу — ыймандын далили. Аллах эч качан пендесин унутпайт, ар дайым жакшылыкты күтүү керек.
• Муктаж адамдарга жардам бере албаганда да аларга жакшы сөз айтуу, алардын көңүлүн көтөрүү — чоң сооп иш. Бул исламдын адамгерчиликке, мээримдүүлүккө чакырганын көрсөтөт.
• Бул аят аркылуу ислам дини адамдар арасындагы мамилени жакшыртууга, бири-бирин түшүнүүгө, кыйналган адамдарга жардам берүүгө чакырат. Ошондуктан ислам — жумшактык, мээримдүүлүк жана боорукердик дини.