Surat Al-Isra — Ayat 28

Makna Kata-Kata:

• تُعْرِضَنَّ عَنْهُمْ: Berpaling dari mereka, yaitu tidak memberikan sesuatu kepada mereka.
• ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ: Karena mengharapkan rahmat, yaitu menantikan rezeki atau karunia.
• تَرْجُوهَا: Yang engkau harapkan dan nantikan kedatangannya.
• قَوْلًا مَّيْسُورًا: Perkataan yang mudah, lembut, dan menyenangkan hati, tidak menyakitkan.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, apabila engkau berpaling dari memberikan bantuan kepada mereka yang telah diperintahkan Allah untuk engkau beri—seperti kerabat dekat, orang miskin, dan musafir yang kehabisan bekal—karena saat itu engkau tidak memiliki sesuatu untuk diberikan, sementara engkau sedang menantikan rezeki dari Allah yang engkau harapkan akan datang, maka janganlah engkau berpaling dengan sikap yang kasar atau acuh tak acuh. Akan tetapi, ucapkanlah kepada mereka perkataan yang lembut, mudah, dan menyejukkan hati.

Hendaknya engkau berkata dengan penuh kelembutan, seperti mendoakan mereka agar Allah melapangkan rezeki dan memberikan kecukupan, atau berjanji kepada mereka bahwa apabila Allah memberikan karunia kepadamu, engkau akan memberikan kepada mereka. Ucapan yang baik dan penuh harapan ini akan menjaga hati mereka dari rasa kecewa dan sakit hati, serta menunjukkan bahwa engkau sungguh peduli terhadap keadaan mereka.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah adab yang sangat indah dalam bermuamalah. Ketika kita tidak mampu memberikan bantuan materi kepada orang yang membutuhkan, janganlah kita berpaling dengan sikap yang menyakitkan atau berkata kasar. Cukup dengan ucapan yang lembut dan doa yang tulus, hati mereka akan tetap terjaga dan hubungan persaudaraan tetap erat.

Ingatlah bahwa senyuman dan perkataan yang baik adalah sedekah. Rasulullah ﷺ bersabda: "Perkataan yang baik adalah sedekah." (HR. Bukhari dan Muslim). Maka, jangan pernah meremehkan kekuatan sebuah ucapan yang lembut. Ia mampu menjadi obat bagi hati yang terluka dan menjadi jembatan kasih sayang di antara sesama.

Marilah kita biasakan diri untuk selalu berkata baik, meskipun dalam keadaan tidak mampu memberi. Karena Allah mencintai hamba-Nya yang lembut dalam tutur kata dan penuh kasih sayang terhadap sesama. Semoga kita semua termasuk golongan yang senantiasa menjaga lisan dan hati, serta diberi kelapangan rezeki untuk dapat berbagi dengan sesama. Aamiin.