မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-အစ်ရာ › အာယာသ် 28
အလ်-အစ်ရာ · 28/111
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အစ်ရာ
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا ۝٢٨
🔤 Transliteration
Wa immaa turidanna `anhumub tighaaa`a rahmatim mir rabbika tarjoohaa faqul lahum qawlam maisooraa
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်သည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကရုဏာတော်ကို စောင့်မျှော်နေခိုက် ၎င်းတို့အား လျစ်လျူရှုရပါလျှင်အသင်သည် ၎င်းတို့အား ပြေပြစ်သာယာသော စကားကိုပြောဆိုပါလေ။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และหากเจ้าผินหลังให้พวกเขา เพื่อแสวงหาความเมตตาจากพระเจ้าของเจ้า โดยหวังมันอยู่ ดังนั้น จงกล่าวแก่พวกเขาด้วยถ้อยคำที่นิ่มนวล

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အခန်းကြီး အလ်-အစ်ရာ (၁၇)၊ အာယသ်တော် (၂၈) တွင် ဖော်ပြထားသော ဝေါဟာရများအနက် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော စကားလုံးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ : အကယ်၍ သင်သည် မျက်နှာလွှဲရှောင်ခဲ့လျှင်။
  • ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ : သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံမှ ရိက္ခာအကူအညီကို ရှာဖွေလိုသောဆန္ဒဖြင့်။
  • تَرْجُوهَا : သင်မျှော်လင့်တောင့်တနေသော။
  • قَوْلًا مَّيْسُورًا : ချိုသာယဉ်ကျေးသော စကားတစ်ခွန်း။
  1. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား မိမိ၏ဆွေမျိုးသားချင်းများနှင့် လိုအပ်နေသူများအား ပေးကမ်းရန် ညွှန်ကြားထားတော်မူပါသည်။ သို့သော် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပေးကမ်းရန် ပစ္စည်းဥစ္စာမရှိဘဲ မိမိကိုယ်တိုင်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ရိက္ခာကို မျှော်လင့်တောင့်တနေရသည့်အခါမျိုးတွင် ထိုသူတို့အား မျက်နှာလွှဲရှောင်ခဲ့ရနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင် သူတို့အား ကြမ်းတမ်းသောစကားဖြင့် ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် မျက်နှာလွှဲထွက်သွားခြင်းမပြုရန် အရှင်မြတ်က သွန်သင်ပေးထားတော်မူပါသည်။ ယင်းအစား ချိုသာယဉ်ကျေးသော စကားဖြင့် ပြောဆိုရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့အတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာပြုခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရိက္ခာကျယ်ဝန်းစေရန် ဆုတောင်းပေးခြင်း၊ သို့မဟုတ် အရှင်မြတ်က ရိက္ခာချီးမြှင့်တော်မူသောအခါ သူတို့အား ပေးကမ်းမည်ဟု ကတိပြုခြင်းတို့ဖြစ်ပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ စိတ်နှလုံးကို မထိခိုက်စေဘဲ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းသိမ်းပေးရန် သွန်သင်ထားတော်မူပါသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ချိုသာယဉ်ကျေးသော စကားပြောဆိုခြင်းကို အလွန်အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • ပေးကမ်းနိုင်စွမ်းမရှိသည့်အခါတွင်ပင် ငြင်းပယ်ရာတွင် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပြောဆိုခြင်းဖြင့် အခြားသူများ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းသိမ်းပေးရမည်ဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရိက္ခာပေးတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချရမည်ဖြစ်ပါသည်။
  • ဆ


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

26وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ဆွေမျိုးနီးစပ်သူအား၎င်း၏ရသင့်ရထိုက်သော အခွင့်အရေးကို ပေးပါလေ။ (ထို့ပြင်သူဆင်းရဲအားလည်းကောင်း၊ ခရီးသည်အား လည်းကောင်း၊(ယင်းတို့ရသင့်ရထိုက်သောအခွင့်အရေးများကိုပေးပါလေ)။ သို့ရာတွင် အသင်သည်(မိမိဥစ္စာပစ္စည်းများကို)အလဟဿမဖြုန်းတီးလေနှင့်။
27إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا
ဧကန်မလွဲ အလဟဿဖြုန်းတီးသူတို့သည်ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်၏ ညီသားအစ်ကိုများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။ စင်စစ် ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည် မိမိကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား အလွန် ကျေးဇူးကန်းသူပင်ဖြစ်ချေသတည်း။
28وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا
သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်သည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကရုဏာတော်ကို စောင့်မျှော်နေခိုက် ၎င်းတို့အား လျစ်လျူရှုရပါလျှင်အသင်သည် ၎င်းတို့အား ပြေပြစ်သာယာသော စကားကိုပြောဆိုပါလေ။
29وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် မိမိလက်ကို မိမိလည်ကုပ်တွင် တုပ်နှောင်ပြီးမထားလေနှင့်၊ ထိုနည်းတူစွာအသင်သည် ယင်းလက်ကို လုံးဝ ဖွင့်၍လည်း မထားလေနှင့်။သို့ပြုခဲ့လျှင် အသင်သည် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းခံရလျက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲလျက်၊ ထိုင်၍နေရချိမ့်မည်။
30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
ဧကန်စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအားရိက္ခာကို တိုးချဲ့၍ပေးသနားတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်(မိမိအလိုမရှိတော်မူသောသူအား ရိက္ခာကို) ကျဉ်းကျပ်စေတော်မူလေသည်။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များ၏(အခြေအနေ)ကို အလွန်တရာ သိတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာမြင်တော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
← အာယာသ် 27 📖 အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 29 →
အလ်-အစ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
111အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အစ်ရာ 28

စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်သည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကရုဏာတော်ကို စောင့်မျှော်နေခိုက် ၎င်းတို့အား လျစ်လျူရှုရပါလျှင်အသင်သည် ၎င်းတို့အား ပြေပြစ်သာယာသော…

စူရာ အာယာသ် 28/111 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ الإسراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အစ်ရာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ mp3, စူရာ အလ်-အစ်ရာ pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-အစ်ရာ

🕋 سورة الإسراء مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-အစ်ရာ 🎧 အလ်-အစ်ရာ mp3 📄 အလ်-အစ်ရာ pdf 🔗 အလ်-အစ်ရာ 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-အစ်ရာ


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers