Surah Al-Isra — Ayat 28

Makna Perkataan:

• تُعْرِضَنَّ – engkau berpaling (tidak memberi).
• ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ – kerana mengharapkan kurnia (rezeki).
• تَرْجُوهَا – yang engkau harapkan.
• قَوْلًا مَّيْسُورًا – perkataan yang lembut, mudah, dan menyenangkan hati.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, sekiranya engkau terpaksa berpaling daripada mereka yang meminta (iaitu kaum kerabat, orang miskin, dan musafir yang disebutkan sebelum ini) kerana tiada apa-apa yang dapat engkau berikan buat masa itu, dan engkau menunggu rezeki daripada Tuhanmu yang engkau harapkan akan datang — maka janganlah engkau membiarkan mereka pergi dengan hati yang kecewa. Sebaliknya, ucapkanlah kepada mereka kata-kata yang lembut, baik, dan mudah diterima oleh jiwa. Contohnya, doakan mereka agar Allah melapangkan rezeki mereka, atau berjanjilah dengan cara yang baik bahawa sekiranya Allah mengurniakan kepadamu rezeki pada masa akan datang, engkau akan memberikan kepada mereka. Dengan cara ini, hati mereka tetap terhibur dan hubungan silaturahim tidak terputus.

Ayat ini mengajar kita bahawa memberi bukan sekadar dengan harta, tetapi juga dengan tutur kata yang indah. Apabila kita tidak mampu membantu dengan kebendaan, kita masih mampu membantu dengan senyuman, doa, dan janji yang baik. Islam sangat menitikberatkan adab dalam bermuamalah, supaya tiada seorang pun yang merasa tersisih atau dipandang rendah.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa indahnya akhlak yang diajarkan oleh al-Quran ini. Allah tidak mahu seorang hamba-Nya menyakiti hati sesama manusia, walaupun dalam keadaan kekurangan. Maka, apabila kita tidak mampu memberi bantuan, ucapkanlah kata-kata yang menenangkan. Jangan sekali-kali berkata kasar atau memalingkan muka dengan sombong.

Ingatlah bahawa setiap kebaikan, walaupun sekadar kata-kata yang lembut, akan dibalas oleh Allah. Dan sesungguhnya, orang yang paling dicintai oleh Allah ialah mereka yang paling bermanfaat kepada sesama manusia. Maka, jadilah hamba yang penyantun, penyayang, dan sentiasa menjaga hati orang lain. Semoga Allah melimpahkan rezeki kepada kita semua, dan menjadikan kita hamba yang pemurah serta berakhlak mulia.