Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تُعْرِضَنَّ: మీరు ముఖం తిప్పుకుంటే, విస్మరిస్తే.
- ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ: మీ ప్రభువు నుండి కరుణను (అనగా ఉపాధిని) ఆశించడం కోసం.
- تَرْجُوهَا: మీరు ఆశిస్తున్న, ఎదురుచూస్తున్న.
- قَوْلًا مَّيْسُورًا: సులభమైన, మృదువైన, దయగల మాటలు.
ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లలో చెప్పబడిన బంధువులకు, పేదవారికి, బాటసారులకు సహాయం చేయడం గురించి మాట్లాడుతోంది. ఒకవేళ మీ దగ్గర సహాయం చేయడానికి ధనం లేకపోతే, లేదా అల్లాహ్ మీకు ఇచ్చే ఉపాధి కోసం ఎదురుచూస్తూ వారికి ఏదీ ఇవ్వలేకపోతే, వారిని కఠినంగా వెనుదిరిగి పంపకూడదు. బదులుగా, మృదువైన, దయగల మాటలతో వారిని పలకరించాలి. వారి కోసం అల్లాహ్ విశాలమైన ఉపాధిని ప్రసాదించాలని ప్రార్థించాలి, లేదా అల్లాహ్ మీకు ధనం ఇచ్చినప్పుడు వారికి కూడా ఇస్తానని మాట ఇవ్వాలి. "అల్లాహ్ మనందరికీ ఉపాధిని ఇస్తాడు" అని చెప్పడం వంటి మంచి మాటలు పలకాలి. ఇలా చేయడం వల్ల పేదవారి మనసు నొప్పించకుండా, వారి గౌరవం కాపాడబడుతుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఇస్లాం అనేది దయ, కరుణ, మర్యాదల మతం. ఇవ్వలేకపోయినా, మృదువుగా మాట్లాడమని ఇస్లాం బోధిస్తుంది.
- పేదవారిని, అవసరంలో ఉన్నవారిని అవమానించకూడదు; వారి మనసు గాయపరచకూడదు.
- ధనం లేకపోవడం వల్ల సహాయం చేయలేకపోతే, దానికి క్షమాపణ చెప్పడం, మంచి మాటలు పలకడం, భవిష్యత్తులో సహాయం చేస్తానని మాట ఇవ్వడం కూడా ఒక రకమైన సహాయమే.
- అల్లాహ్ ఇచ్చే ఉపాధిపై నమ్మకం ఉంచాలి; ఆయన ఎప్పుడూ తన దాసులను విస్మరించడు.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, దాని నైతిక విలువలను చూపిస్తుంది — ఇది ప్రతి మనిషిని ఆకర్షించే, హృదయాలను కరిగించే బోధ.
📜 వచనం 26-30 — సూరా అల్-ఇస్రా
అనువాదం — అల్-ఇస్రా 28
సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నీవు ఆశించే, నీ ప్రభువు కారుణ్యాన్ని పొందటానికి - నీకు వారి…సూరా వచనం 28/111 — సూరా అల్-ఇస్రా الإسراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇస్రా వినండి, సూరా అల్-ఇస్రా అనువాదం, సూరా అల్-ఇస్రా mp3, సూరా అల్-ఇస్రా pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇస్రా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


