Suuratu Al-Isra — Aaya 31

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ": kulol baasal e haraandi.
• "خِطْئًا كَبِيرًا": bakkaatu mawɗo.

1. Firo Aayaa nden:

Alla (Seniiɗo Mo Toowii) haɗii yimɓe warde ɓiɓɓe maɓɓe sabu kulol baasal. O wi'i: wata on warde ɓiɓɓe mo'on sabu hara on ngoonɗini ɓe keɓataa nyaamdu. Ko Menen (Alla) woni rokkotooɗo ɓe arsike, e on kadi. Ko Menen woni toppitiiɗo nyaamdu maɓɓe e mo'on fof. Pellet, warde ɓiɓɓe ko bakkaatu mawɗo, tawde ɓe ngalaa fenaande nden waɗɗi warde ɓe. Ndee aayaa ariino haɗde golle ɗe yimɓe jahiliyya mbaɗinoo, ɓe ubbinoo ɓiɓɓe maɓɓe rewɓe sabu kulol baasal, ɓe ngoonɗini wonde ɓiɓɓe ɓen ɓeydoto e baasal maɓɓe. Alla humpiti ɓe wonde arsike ɓiɓɓe ɓen e arsike maɓɓe fof no juuɗe Alla, wata ɓe warde ɓe sabu haraandi ndi araani.

1. Nafaaji ɗi ndee aayaa waajnata:

• Ndii aayaa no holliri wonde Alla ko Kanko woni Roŋkiiɗo arsike, wata neɗɗo hulɗo baasal sabu ɓiɓɓe ɗuuɗɓe, tawde Alla rokkoto ɓe.
• Ndii aayaa no haɗiri warde ɓiɓɓe, nden no holliri teddungal neɗɗaagu e ɓiɓɓe.
• Ndii aayaa no waajnata yimɓe yo ɓe ngoonɗin Alla e fii arsike, ɓe mbaɗa sabu Alla, ɓe acca kulol baasal.
• Ndii aayaa no holliri wonde warde ɓiɓɓe ko bakkaatu mawɗo, nden no waajnata yimɓe yo ɓe ndaɗɗitoo e golle ɗe mbaɗata e ɓiɓɓe maɓɓe.
• Ndii aayaa no holliri wonde Alla no toppitii yimɓe fof, ɓiɓɓe e jibnaaɓe, nden no waajnata yimɓe yo ɓe ngoonɗin Alla e fii nguurndam maɓɓe fof.