Аль-Исра сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, мушриктер) Раббиңер силерге уул перзенттерди тандап, Өзү периштелерди кыз…

Аль-Исра · 40/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا ۝٤٠

🔤 Transliteration

Afa asfaakum rabbukum bilbaneena wattakhaza minal malaaa`ikati inaasaa; innakum lataqooloona qawlan `azeema

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, мушриктер) Раббиңер силерге уул перзенттерди тандап, Өзү периштелерди кыз кылып алыптырбы?!! Чынында, силер чоң күнөөлүү сөздү сүйлөп жатасыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

أَفَأَصْفَاكُمْ: силерди өзгөчөлөп тандап бердиби?
بِالْبَنِينَ: уул балдар менен
اتَّخَذَ: өзүнө алып, ырастап
إِنَاثًا: кыздар деп
قَوْلًا عَظِيمًا: эң чоң, оор сөз

Түшүндүрмө:

Оо, мушриктер! Силер "периштелер Аллахтын кыздары" деп айтасыңар. Эми ойлонуп көргүлөчү: Раббиңер силерге уул балдарды өзгөчөлөп берип, Аллах өзүнө периштелерден кыздарды тандап алды дейсиңерби? Бул сөзүңөр абдан жаман, абдан оор жана улуу сөз. Анткени силер Аллахка бала ырастап, анан өзүңөргө уул балдарды тандап, Аллахка кыздарды ыйгарып, Өзүңөрдү Аллахтан жогору коюп жатасыңар. Аллах мындай сөздөрдөн бийик жана таза.

Пайдалар:

Бул аят Аллах жөнүндө сүйлөгөндө абдан этият болууга чакырат. Аллахка тиешелүү эмес нерсени айтуу чоң күнөө.
Ислам адамды акылдуу ой жүгүртүүгө, сөздүн маанисин түшүнүүгө үйрөтөт. Ар бир айтылган сөз жоопкерчилик.
Аллахтын улуулугун, бийиктигин таануу — ыймандын негизи. Аллахка бала ырастоо — эң чоң адашуу.
Куран адамдарды туура жолго салып, адашкан ойлордон сактайт. Куранды окуп, түшүнүү — бакыттын жолу.
Исламда ар бир адам Аллахтын алдында тең, эч ким Аллахтан жогору эмес. Бул аят адилеттикти жана чындыкты үйрөтөт.

📜 Аят 38-42 — Аль-Исра сүрөсү

38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

Ушулардын баары Раббиңдин алдында макүрөө саналган жаман кулк-мүнөздөр

39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا

Булар Раббиң вахий кылган үлгүлүү наасаттардан кээ бирөөлөрү. Эми, сен Аллаһка башка «кудайды» кошпогун, анда, (эгер ширк кылсаң) айыпталган, жек көрүлгөн абалда Тозокто (түбөлүк) каласың

40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

Биз бул Кураанда аларга (түрдүү өкүмдөрдү) баян кылдык, эстерине келиши үчүн. Бирок, бул(баянд)ар алардын (чындыктан) качууларын гана көбөйттү

42قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا

Айт (о, Мухаммад) “Эгер алар айткандай Аллаһ менен бирге башка кудайлар бар болсо, анда алар Арштын Кожоюнуна (каршы, аны жеңүү үчүн) жол издешмек

← Аят 39 📖 Аль-Исра Аят 41 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

40Аят

Котормо — Аль-Исра 40

Аль-Исра сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, мушриктер) Раббиңер силерге уул перзенттерди тандап, Өзү периштелерди кыз…

Сүрөсү Аят 40/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.