Suurah Al-Israa — Aayad 40

Macnaha Erayada:

• أَفَأَصْفَاكُمْ: Ma Eebihiin idinku gaar idinka dhigay (inuu idin siiyo wiilal)?
• بِالْبَنِينَ: Wiilal (rag ah).
• وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا: Oo isna ka yeeshay Malaa'igta gabdho (inaamad ah)?
• قَوْلًا عَظِيمًا: Hadal aad u weyn oo xun oo kufri ah.

Tafsiirka Aayadda:

Mushrikiinta Carbeed waxay ahaayeen kuwo sheega in Malaa'igtu yihiin gabdhaha Eebe, waana been abuurasho xun. Eebe wuxuu ku eedeeyaa iyaga isagoo leh: Ma Eebihiin idinku gaar idinka dhigay wiilasha, isaguna ka yeeshay Malaa'igta gabdho? Haddaba siday u noqon kartaa in Eebe uu yeesho gabdho idinkuna wiilal, inkastoo ay idinku xun tahay gabdhu marka loo eego wiilasha? Waxaad sheegaysaan hadal aad u weyn oo xun oo kufri ah, maxaa yeelay waxaad Eebe u nisbeyneysaan ilmo, waxaadna sheegaysaan inuu leeyahay gabdho, taasoo ah mid Eebe ka dheereysa oo aan u habboonayn. Eebe waa ka nasan yahay waxay ku tilmaami waayeen.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Waa inaan Eebe u nisbeynin wax aan u habboonayn, sida ilmo ama wixii la mid ah, maxaa yeelay Eebe waa ka nasan yahay dhammaan waxyaalaha aan kaamil ahayn.
2. Qofka Muslimka ah waa inuu ka digtoonaadaa hadalka xun ee ku saabsan Eebe, maxaa yeelay hadalkaas waa kufri weyn oo Eebe cadho u keenaya.
3. Aayaddu waxay ina tusinaysaa sida ay u weyn tahay naxariista Eebe, maxaa yeelay wuxuu u soo diray rasuullo iyo kutub si uu dadka uga hanuuniyo caqiiqada xun una hanuuniyo caqiiqada saxda ah.
4. Waa inaan ka faa'iidaysannaa caqliga si aan u fahanno weynaha Eebe, maxaa yeelay caqli saliim ah ma aqbali karo in Eebe uu yeesho ilmo ama gabdho, marka la eego in isagu uun yahay abuuraha wax kasta.