سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا ڕوو به‌هاوه‌ڵگه‌ران ده‌فه‌رموێت: ئایا ڕه‌وایه خوا ئێوه‌ی هه‌ڵبژاردبێت تا…

ئیسرا · 40/111

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئیسرا

أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا ۝٤٠

🔤 Transliteration

Afa asfaakum rabbukum bilbaneena wattakhaza minal malaaa`ikati inaasaa; innakum lataqooloona qawlan `azeema

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا ڕوو به‌هاوه‌ڵگه‌ران ده‌فه‌رموێت: ئایا ڕه‌وایه خوا ئێوه‌ی هه‌ڵبژاردبێت تا کوڕتان پێ ببه‌خشێت و خۆی فریشته‌کانی هه‌ڵبژاردبێت تا بیانکات به‌کچی خۆی؟ (ئه‌م بیرو باوه‌ڕه پووچ و بێ سه‌روبنانه که‌ی ڕه‌وایه‌، مه‌گه‌ر کوڕو کچ هه‌ر خوا نایانبه‌خشێت؟)، به‌ڕاستی ئێوه قسه‌و گوفتارێکی نابه‌جێ و گه‌وره و ناقۆڵا ده‌که‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

أَفَأَصْفَاكُمْ: ئایا ڕەببتان تایبەت كردوون بە...؟ واتە: ئایا خوا تەنها ئێوەی تایبەت كردووە بە كوڕان؟
إِنَاثًا: كچان، مێینەكان.
قَوْلًا عَظِيمًا: قسەیەكی زۆر گەورە و قێزەون و نابەجێ.

تەفسیر:

ئەی موشریك و هاوەڵدانەران! ئێوە دەڵێن: فریشتەكان كچی خوان و ئەو بەوە ناسراوە. جا ئایا ڕەببتان تەنها ئێوەی تایبەت كردووە بە كوڕان و بۆ خۆی فریشتەكانی وەكو كچ هەڵبژاردووە؟! ئەمە چ گۆمانێكی ناڕەوایە؟!

ئێوە كە خۆتان بە كوڕ شاد دەبن و كچ بە كەمتر دەزانن، چۆن بۆ خوای گەورە كچ دەدەنە پاڵ؟! ئەگەر ئێوە بۆ خۆتان كوڕ باشترە، ئەی بۆ خوا كچ هەڵدەبژێرن؟! ئەمە تەنها تۆمەتێكە بۆ خوا و قسەیەكی زۆر گەورە و قێزەونە كە دەڵێن.

ئەی خەڵكینە! ئەم قسەیە چەند گەورە و نابەجێیە! ئێوە بە دەمەوە دەڵێن خوا كچی هەیە، لەكاتێكدا خۆتان كچ بە شەرمەزاری دەزانن و نایانەوێت. ئایا ئەمە دادپەروەرییە؟! ئایا ئەمە گوناهێكی گەورە نییە؟!

خوای گەورە لەو هەموو تۆمەت و درۆیانە پاك و بێگەردە. ئەو بەدیهێنەری هەموو شتێكە و هیچ پێویستی بە منداڵ نییە. ئەم قسەیە تەنها لە نەفسی نەخۆش و دڵی ڕەق و كوفری ئێوە دێت.

ئەی موسڵمانان! با ئێمە لەم قسانە دوور بكەوین و بە زمانی پاك و دڵی پڕ لە ئیمان، خوا بە هەموو سیفەتە جوانەكانەوە بناسین. خوا هەرچییەك لەوەی كە بۆی دەڵێن بەرزتر و پاكترە. با هەمیشە بڵێین: سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ (پاك و بێگەردە خوا لەوەی كە بۆی دەڵێن).

📜 ئایه‌ت 38-42 — سوڕەتی ئیسرا

38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی که له ئایه‌ته‌کانی پێشوودا باسمان کرد، خراپه‌کانی لای په‌روه‌ردگارت ناپه‌سه‌ندو نابه‌جێیه (هه‌وڵ بده هه‌میشه دووره په‌رێزبیت لێیان).

39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا

ئه‌و ڕێنموییانه‌ی که په‌روه‌ردگارت به وه‌حی بۆی ڕه‌وانه کردیت به‌شێکن له حیکمه‌ت و دانایی، نه‌که‌یت خوایه‌کی تر به‌هاوتای خوای باڵاده‌ست بزانیت، چونکه ئه‌گه‌ر وابیت، فڕێ ده‌درێیته ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه به سه‌رزه‌نشت کراوی و ڕیسوایی و شه‌رمه‌زاری و دوور خراوه‌ی له به‌زه‌یی خوایی.

40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه له‌م قورئانه‌دا به چه‌نده‌ها شێوه له هه‌موو مه‌به‌سته‌کان دواوین تا بیربکه‌نه‌وه‌و یاداوه‌ری وه‌ربگرن، که‌چی قورئان بۆ خوانه‌ناسان ته‌نها دووره په‌رێزی نه‌بێت هیچی تریان بۆ زیاد ناکات.

42قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم به‌و موشریکانه‌) بڵێ: ئه‌گه‌ر خوای تریش هه‌بوایه له‌گه‌ڵ خوای په‌روه‌ردگاردا هه‌روه‌کو ئه‌وان ده‌ڵێن.. ئه‌و کاته هه‌موان هه‌وڵیانده‌دا بۆ ئه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵات له خاوه‌نی عه‌رش و ته‌ختی فه‌رمانڕه‌وایه‌تی بسه‌نن و لێی زه‌وت بکه‌ن.

→ ئایه‌ت 39 📖 ئیسرا ئایه‌ت 41 ←

ئیسراپێڕست

111ئایه‌ت

MeccanRevelation

40ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئیسرا 40

سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا ڕوو به‌هاوه‌ڵگه‌ران ده‌فه‌رموێت: ئایا ڕه‌وایه خوا ئێوه‌ی هه‌ڵبژاردبێت تا…

سوڕەتی ئایه‌ت 40/111 — سوڕەتی ئیسرا الإسراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئیسرا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئیسرا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئیسرا mp3, سوڕەتی ئیسرا pdf. ئایه‌ت 38–42. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3