Surah Al-Isra — Aya 40

Ma’anonin Kalmomin:

• أَفَأَصْفَاكُمْ: Shin ya zaɓe ku, ya keɓe muku?
• بِالْبَنِينَ: Da ’ya’ya maza.
• وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا: Kuma ya ɗauki mala’iku ’ya’ya mata.
• قَوْلًا عَظِيمًا: Magana mai girman ƙeta da muni.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mushirikai! Shin Ubangijinku ya zaɓe ku, ya keɓe muku ’ya’ya maza, shi kuma ya ɗauki mala’iku ’ya’ya mata? Wannan magana ce da kuke faɗa, inda kuke danganta wa Allah ’ya’ya, kuma kuna zaton cewa mala’iku ’ya’ya mata ne na Allah. To wannan babban ƙarya ne da ƙeta, domin Allah maɗaukaki ne, mai tsarki, bai dace da shi ba ya kasance da ’ya’ya, musamman mata waɗanda kuke ƙyamar su a cikin rayuwarku. Idan ba ku yarda wa kansu mata ba, yaya kuke danganta su ga Allah? Wannan magana ce mai girman muni da ƙeta, wadda ba ta dace da Allah ba, kuma ba ta yiwuwa a gare shi. Allah ya nisance shi daga abin da kuke faɗa, kuma ya maɗaukaka sama da hakan.

Faidodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna mana girman tsarkin Allah, cewa bai dace da shi ba ya kasance da ’ya’ya, domin shi mahalicci ne, ba abin halitta ba.
2. Tana kuma nuna mana yadda mushirikai suka ƙetare iyaka a cikin maganarsu, inda suka danganta wa Allah abin da su kansu ba su yarda ba, wato ’ya’ya mata.
3. A cikin ayar akwai hujja mai ƙarfi a kan rashin hankalin mushirikai, domin suna ƙyamar ’ya’ya mata, amma suna danganta su ga Allah, wannan babban sabani ne.
4. Tana koyar da mu cewa wajibi ne mu tsarkake Allah daga duk wani abin da bai dace da shi ba, kuma mu yi imani da cewa shi kaɗai ne abin bautawa, ba tare da abokin tarayya ba.