Sourate Al-Isra — Verset 40

Explication des mots :

• أَفَأَصْفَاكُمْ : Vous a-t-Il réservé exclusivement, ô polythéistes, en vous accordant ce privilège ?
• بِالْبَنِينَ : Les enfants mâles.
• إِنَاثًا : Des filles.
• قَوْلًا عَظِيمًا : Une parole d’une gravité extrême, d’une laideur et d’une énormité sans pareille.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô vous qui prétendez que les anges sont les filles d’Allah, serait-ce qu’Allah vous a réservé, à vous seuls, les enfants mâles, et qu’Il aurait choisi pour Lui-même des filles parmi les anges ? Quelle injustice dans ce partage, et quelle ignorance ! Vous attribuez à Allah ce que vous méprisez vous-mêmes, car lorsque l’un de vous reçoit la nouvelle de la naissance d’une fille, son visage s’assombrit et il en ressent une profonde affliction. Comment alors osez-vous Lui attribuer ce que vous détestez pour vous-mêmes ? Votre parole est d’une gravité immense, car vous attribuez à Allah un enfant, et vous prétendez qu’Il a choisi des filles, tout en vous attribuant les garçons. C’est là une parole qui dépasse toute limite dans l’impiété et l’égarement, et qui mérite la colère divine. Allah est bien au-dessus de ce que vous inventons à Son sujet, et Il est exalté de toute association.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La perfection d’Allah et Son exemption de tout défaut : Allah est exempt de toute imperfection, et Lui attribuer un enfant, qu’il soit mâle ou femelle, est une grave offense à Sa divinité et à Sa perfection.
2. La condamnation de la contradiction dans les croyances : Les polythéistes méprisaient les filles au point d’enterrer leurs propres filles vivantes, tout en attribuant à Allah des filles. Cela montre la contradiction et l’injustice de leur discours, et la nécessité de purifier sa croyance de toute incohérence.
3. La gravité de la parole contre Allah : La parole prononcée sans science ni fondement, surtout lorsqu’elle touche à la divinité, est d’une gravité immense et expose son auteur à la colère d’Allah. Le croyant doit donc veiller à ne dire sur Allah que la vérité.
4. La gratitude envers Allah pour Ses bienfaits : Allah accorde à qui Il veut des enfants mâles et femelles, et cette répartition relève de Sa sagesse. Le croyant accepte la volonté divine avec satisfaction et ne s’oppose pas à Sa sagesse en Lui attribuant ce qu’il n’accepte pas pour lui-même.
5. La miséricorde d’Allah envers les anges : Les anges sont des créatures honorées qui ne désobéissent jamais à Allah. Les décrire comme des filles est une insulte à leur dignité et une méconnaissance de leur statut élevé auprès de leur Seigneur.