சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 40

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَفَأَصْفَاكُمْ: உங்களைத் தனித்துவமாக்கி, உங்களுக்கு மட்டும் சிறப்பளித்தானா?
• بِالْبَنِينَ: ஆண் குழந்தைகளைக் கொண்டு.
• وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا: மலக்குகளை (வானவர்களை) பெண்களாக எடுத்துக்கொண்டானா? (அதாவது, மலக்குகள் இறைவனின் பெண் குழந்தைகள் என்று கூறுகிறீர்களே!)
• قَوْلًا عَظِيمًا: மிகப் பெரிய (கொடிய) வார்த்தையை.

விளக்கம்:

முஷ்ரிக்குகளே! (இணைவைப்பவர்களே!) உங்கள் இறைவன் உங்களுக்கு மட்டும் ஆண் குழந்தைகளை வழங்கி, தனக்காக மலக்குகளை பெண் குழந்தைகளாக எடுத்துக்கொண்டானா? நீங்கள் கூறும் இந்த வாதம் முற்றிலும் தவறானது. ஏனெனில், நீங்கள் மலக்குகளை இறைவனின் பெண் குழந்தைகள் என்று கூறுகிறீர்கள். இது இறைவனைப் பற்றிய மிகப் பெரிய அவதூறாகும். உங்களுக்கு ஆண் குழந்தைகள் வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்; பெண் குழந்தைகளை இழிவாகக் கருதுகிறீர்கள். ஆனால், இறைவனுக்கு மட்டும் பெண் குழந்தைகளைக் கற்பனை செய்கிறீர்கள். இது எவ்வளவு பெரிய அநியாயம்! இறைவன் இவ்வாறு கூறப்படும் அனைத்திலிருந்தும் முற்றிலும் தூய்மையானவன். அவனுக்கு எந்தக் குழந்தையும் இல்லை. நீங்கள் கூறும் இந்த வார்த்தை மிகக் கொடியதும், இறைவனின் மகத்துவத்திற்கு முற்றிலும் முரணானதுமாகும்.

பயன்கள் (சிந்தனைகள்):

1. இறைவன் எந்தக் குழந்தையும் இல்லாதவன்; அவன் தூய்மையானவன். அவனுக்கு ஆண், பெண் என்ற பாகுபாடே இல்லை. அவனைப் பற்றி தவறான எண்ணம் கொள்வது பெரும் பாவமாகும்.
2. பெண் குழந்தைகளை இழிவாகக் கருதும் அறியாமைக் கால வழக்கம் இஸ்லாத்தில் முற்றிலும் ஒழிக்கப்பட்டது. இறைவன் பெண் குழந்தைகளை வழங்குவதையே ஒரு அருளாகக் கருத வேண்டும்.
3. இறைவனைப் பற்றி எதைக் கூறினாலும் அது அவனுடைய மகத்துவத்திற்கு ஏற்புடையதாக இருக்க வேண்டும். அவனைப் பற்றி தவறான கருத்துகளைப் பரப்புவது மிகப்பெரிய குற்றமாகும்.
4. இந்த வசனம், இறைவனின் தூய்மையையும், அவனுடைய படைப்புகள் மீதான அவனுடைய அன்பையும் நமக்கு உணர்த்துகிறது. நாம் அவனை ஒருவனாக வணங்கி, அவனுடைய தூய்மையை உறுதியாக நம்ப வேண்டும்.