Sura El-Isra — Ajet 42

Značenje riječi:

• "Aliha" (آلِهَةٌ) – božanstva, bogovi kojima se ljudi klanjaju.
• "Ibetegav" (ابْتَغَوْا) – tražili bi, nastojali bi pronaći.
• "Zil-Arš" (ذِي الْعَرْشِ) – Vlasnik Prijestolja, odnosno Allah, dž.š., Gospodar svemira.
• "Sebil" (سَبِيلًا) – put, način, sredstvo.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima koji tvrde da Allah ima sudruge u obožavanju: Da pored Allaha postoje druga božanstva, kao što vi neistinito tvrdite, onda bi ta božanstva – budući da su po vašim riječima ravnopravna s Njim – tražila put do Allaha, Vlasnika Prijestolja, kako bi Mu se suprotstavila i osporila Mu vlast, baš kao što vladari na Zemlji jedni drugima osporavaju prevlast. Međutim, pošto to nije slučaj, i pošto niko od tih izmišljenih božanstava ne pokušava osporiti Allahovu vlast, jasno je da su vaše tvrdnje lažne i bez ikakvog temelja. Da su ta božanstva istinski bogovi, ne bi prihvatila da budu podređena Allahu, niti bi trpjela Njegovu vlast nad sobom, već bi pokušala preuzeti vlast i uzvisiti se nad Njim.

Pouke iz ajeta:

1. Ajet dokazuje savršenu Allahovu moć i Njegovu isključivu vlast nad svim stvorenjima – niko Mu nije ravan niti Mu može konkurirati.
2. Ajet ukazuje na neistinitost širka (mnogoboštva) logičkim argumentom: da postoje drugi bogovi, došlo bi do sukoba i haosa u svemiru, a mi vidimo da svemir funkcioniše savršeno i skladno.
3. Veličanstvenost Allaha, dž.š., koji je Vlasnik Arša (Prijestolja), najvećeg stvorenja, i koji upravlja svime bez ikakvog takmaca.
4. Poziv na razmišljanje i korištenje razuma u spoznavanju istine o Allahu, umjesto slijepog slijeđenja predaka u zabludi.
5. Ajet nas uči da je vjerovanje u jednog Allaha temelj ispravnog vjerovanja, koje donosi mir srcu i spokoj duši, jer je to istina koja je u skladu sa stvarnošću svemira.