Sura Al-Isra — Aya 53

Maana ya Maneno:

• Yanzaghu: Kuchochea na kuharibu, yaani Shetani huchochea ugomvi na uhasama baina ya watu.
• Adawwan mubinan: Adui aliye dhahiri na wazi uadui wake kwa mwanadamu.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), waambie waja wangu walioamini wazungumze na watu kwa maneno mazuri na ya heshima wanapojibu na kuhusiana na wengine, hasa wale wanaowaudhi. Wasijibu kwa maneno mabaya au ya kukasirisha, bali wachague maneno yaliyo bora zaidi na yenye upole. Kwa sababu kama watasema maneno mabaya, Shetani atachochea uhasama na ugomvi baina yao, na hivyo kuharibu mahusiano yao ya kidunia na kijamii. Hakika Shetani ni adui aliye dhahiri kwa mwanadamu, anamsubiri kila wakati ili amtepushe na kumuangusha katika dhambi na makosa. Kwa hiyo, ni lazima muwe waangalifu dhidi yake na msimpate nafasi ya kuchochea uovu baina yenu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inafundisha umuhimu wa kuchagua maneno mazuri katika mazungumzo, hata kwa wale wanaotuudhi, kwani maneno mazuri yanazalisha upendo na kuleta amani baina ya watu.
2. Inatuonya kwamba Shetani ni adui wa kweli na wa wazi kwa mwanadamu, na anafanya kazi yake kwa kuchochea ugomvi na uhasama baina ya waumini, kwa hiyo tunapaswa kumkinza kwa kuepuka maneno mabaya na tabia zisizofaa.
3. Aya inatuhimiza kusamehe na kuwa wema kwa wale wanaotuudhi, kwa kuwa kujibu kwa wema ni njia ya kuzuia uovu na kufungua milango ya mapatano na upatanisho.
4. Inaonyesha kwamba Uislamu unajali zaidi maadili na tabia njema katika mahusiano baina ya watu, na kwamba kujizuia kusema maneno mabaya ni sehemu ya imani na utii kwa Mwenyezi Mungu.