Surah Al-Isra — Aya 53

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• يَنزَغُ: yana nufin ɓarna da tada husuma tsakanin mutane, kamar yadda maciji yake soka mutum da zafin harbinsa.
• عَدُوًّا مُّبِينًا: maƙiyi bayyananne wanda ƙiyayyarsa a fili take, ba a ɓoye ba.

Fassarar Ayar:

Ya Allah yana umurtar Manzonsa Muhammad (S.A.W.) da ya gaya wa bayinSa muminai su yi magana mai kyau da ta fi dacewa a tsakaninsu da sauran mutane, musamman ma waɗanda suke cutar da su da maganganu marasa kyau. Muminin bai kamata ya mayar da mugun magana da irinta ba, amma ya kamata ya zaɓi mafi kyawun kalmomi, kamar yin hattara da natsuwa, ko kuma addu’ar shiriya ga mai cutar da shi.

Domin idan muminai suka fara mayar da mugun magana da irinta, to shaiɗan zai shiga tsakaninsu ya tada ƙiyayya da husuma da ɓarna, har ya lalata dangantakarsu ta duniya da lahira. Shaiɗan kuwa maƙiyin ɗan Adam ne bayyananne tun daga lokacin da ya ƙi sujada ga Adamu har zuwa yau, don haka yana aiki tuƙuru don ya sa mutane su faɗa cikin saƙa da jayayya.

A cikin wannan ayar akwai nuni cewa lokacin da mushrikai suka cutar da musulmin Madina, suka yi kuka ga Manzon Allah (S.A.W.), sai Allah ya saukar da wannan ayar don ya koya musu su yi haƙuri su guji mayar da mugunta da irinta, amma su ce wa masu cutar da su: "Allah ya shirye ku."

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙwararren ɗabi’a a cikin Musulunci shi ne zaɓin mafi kyawun magana a duk lokacin da ake magana, ko da kuwa da maƙiyi ne.
2. Yin haƙuri da natsuwa a kan cutarwa yana hana shaiɗan samun hanyar shiga tsakanin mutane don tada fitina.
3. Sanin cewa shaiɗan maƙiyi ne bayyananne ya sa mumini ya kasance a faɗake, ya kiyaye kansa daga dabarunsa, musamman ta hanyar kula da harshensa.
4. Kyakkyawar magana tana da ikon jawo zuciyoyi da kusantar da mutane zuwa ga addini, alhali kuwa mugun magana tana tunkuda mutane daga gaskiya.
5. Wannan ayar tana koya wa muminai cewa su mayar da cutarwa da kyautatawa, don haka ne suka zamo mafi kyawun al’umma da aka fitar domin mutane.