Sure İsrâ — Ayet 53

Kelime Anlamları:

• Yenzeğu (يَنزَغُ): Dürtmek, kışkırtmak, aralarını bozmak, fitne ve fesat çıkarmak için vesvese vermek.
• Adüvvün mübîn (عَدُوًّا مُّبِينًا): Düşmanlığı apaçık, gizlenmeyen ve herkesçe bilinen düşman.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Mümin kullarıma söyle: Birbirleriyle konuşurken, tartışırken veya herhangi bir muamelede bulunurken sözün en güzelini, en yumuşağını ve en hoş olanını söylesinler. Çünkü dil, ya cennete götüren bir anahtar ya da cehenneme sürükleyen bir zincirdir. Mümin, sözüyle gönül almalı, kırmamalı; sert ve kırıcı ifadelerden, hakaret ve aşağılamadan uzak durmalıdır.

Bu emir, özellikle müşriklerin müminlere eziyet ettiği bir dönemde inmiştir. Sahabe, müşriklerin hakaretlerinden şikâyetçi olmuş, ancak Allah Teâlâ müminlere daha yüce bir ahlâkı öğretmiştir: Kötülüğe kötülükle karşılık vermeyin; bilakis en güzel sözle mukabele edin. Onlara "Allah size hidayet versin" deyin. Çünkü eğer müminler kırıcı ve sert sözlerle karşılık verirlerse, şeytan bu durumu fırsat bilerek aralarına düşmanlık ve kin tohumları eker. O, insanların arasını açmak, kardeşlik bağlarını koparmak ve toplumu fitneye sürüklemek için elinden geleni yapar.

Ey insan! Sakın şeytanı hafife alma! O, Hz. Âdem'den bu yana insanoğlunun apaçık düşmanıdır. Düşmanlığı gizli değil, aşikârdır; tuzağı ise sinsidir. En küçük bir kıvılcımda yangın çıkarır, en ufak bir anlaşmazlıkta büyük fitneler koparır. Bu yüzden mümin, sözlerine dikkat etmeli, şeytana fırsat vermemelidir. Unutma ki güzel söz sadakadır, güzel söz kalpleri yumuşatır, güzel söz düşmanı bile dost eder. Allah'ın rızasını kazanmak isteyen, dilini güzel sözden başka bir şey için kullanmasın. Bu, hem dünyada huzurun hem de ahirette kurtuluşun anahtarıdır.