Soera Al-Isra — Vers 53

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Yanzaghu (يَنزَغُ): betekent dat de duivel tussen mensen ruzie en vijandschap zaait, en hen opstookt tegen elkaar.
• Mubien (مُبِينًا): betekent duidelijk en openlijk, zonder enige verhulling.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, zeg tegen Mijn gelovige dienaren dat zij in hun gesprekken en dialogen met anderen – of het nu gaat om gelovigen of ongelovigen – altijd het beste en mooiste woord kiezen. Zij moeten de goede en vriendelijke woorden spreken, en de slechte en kwetsende woorden vermijden. Deze opdracht kwam nadat de afgodenaanbidders de moslims schade toebrachten met hun woorden en daden, en de moslims hierover klaagden bij de Profeet (vrede zij met hem). Allah leerde hen toen de beste manier van omgaan: beantwoord het kwade niet met het kwade, maar spreek vriendelijke woorden en wens hen het goede toe, zoals: "Moge Allah jullie leiden."

De reden hiervoor is dat de duivel altijd probeert om tussen mensen vijandschap en haat te zaaien. Wanneer mensen harde en kwetsende woorden wisselen, grijpt de duivel deze kans aan om de situatie te laten escaleren en de relaties te verwoesten. Hij fluistert en stookt tussen hen, waardoor kleine meningsverschillen uitgroeien tot grote conflicten die zowel het wereldse leven als het hiernamaals bederven.

Allah waarschuwt ons dat de duivel voor de mens een duidelijke en openlijke vijand is. Zijn vijandschap is al sinds de tijd van Adam (vrede zij hem) bekend. Hij heeft gezworen de mens op het verkeerde pad te brengen en hem te laten struikelen. Daarom moeten wij voortdurend op onze hoede zijn voor zijn influisteringen en mogen wij hem geen kans geven om ons tot slechte woorden en daden aan te zetten.

Een oprechte oproep:

O geliefde broeders en zusters, deze vers leert ons een prachtige les in het beheersen van onze tong. Onze woorden hebben een enorme kracht – ze kunnen bruggen bouwen of muren opwerpen tussen mensen. De Profeet (vrede zij hem) heeft ons verteld dat de meeste mensen het Hellevuur zullen binnengaan vanwege hun tong. Laten wij daarom streven naar het mooiste woord in al onze gesprekken, zelfs wanneer wij geconfronteerd worden met onrecht of kwetsende woorden. Want wanneer wij het goede woord spreken, sluiten wij de deur voor de duivel en openen wij de deur naar Allah's tevredenheid en naar harmonie in onze samenleving. De beloning voor het goede woord is groot bij Allah, en het is een daad van aanbidding die ons dichter bij onze Heer brengt. Laat ons daarom altijd kiezen voor het beste woord, want dat is de weg naar geluk in dit leven en in het hiernamaals.