Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ — অর্থাৎ, তারা যেন এমন কথা বলে যা সর্বোত্তম ও সবচেয়ে সুন্দর।
- يَنزَغُ — অর্থ, শয়তান প্ররোচনা সৃষ্টি করে, ঝগড়া-বিবাদ ও অশান্তি উস্কে দেয়।
- عَدُوًّا مُّبِينًا — অর্থ, প্রকাশ্য ও সুস্পষ্ট শত্রু।
তাফসীর:
হে নবী! আপনি আমার মুমিন বান্দাদেরকে বলুন, তারা যেন পরস্পরের সাথে কথা বলার সময় সর্বদা সেই কথাটি বলে যা উত্তম, মধুর ও কল্যাণকর। তারা যেন রূঢ়, কর্কশ বা আঘাতমূলক কথা না বলে। কারণ, যদি তারা ভালো কথা না বলে এবং রূঢ় ভাষা ব্যবহার করে, তাহলে শয়তান তাদের মধ্যে প্ররোচনা সৃষ্টি করে এবং ঝগড়া-বিবাদ, শত্রুতা ও মনোমালিন্য ছড়িয়ে দেয়। শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু—সে চায় মানুষ পরস্পরে বিবাদে লিপ্ত হোক এবং তাদের সম্পর্ক নষ্ট হোক। তাই মুমিনের উচিত শয়তানের এই কুমন্ত্রণা থেকে বাঁচতে সর্বদা নম্র, ভদ্র ও কল্যাণকর কথা বলা। বিশেষ করে অমুসলিম বা শত্রুদের সাথেও কথাবার্তায় উত্তম পন্থা অবলম্বন করা উচিত, যাতে শয়তান সুযোগ না পায়। কারণ শয়তান মানুষের এমন প্রকাশ্য শত্রু যে, সে কখনোই মানুষের মঙ্গল চায় না; বরং সবসময় মানুষের মধ্যে বিভেদ ও অশান্তি সৃষ্টির চেষ্টা করে।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- ইসলাম মুসলিমদেরকে সর্বদা উত্তম ও মধুর কথা বলতে শিক্ষা দেয়, এমনকি কঠিন পরিস্থিতিতেও।
- রূঢ় ও কর্কশ ভাষা শয়তানের জন্য অশান্তি সৃষ্টির সুযোগ তৈরি করে দেয়।
- শয়তানকে প্রকাশ্য শত্রু জেনে তার কুমন্ত্রণা থেকে সতর্ক থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
- উত্তম কথা বলা পারস্পরিক ভালোবাসা ও ভ্রাতৃত্ব বৃদ্ধি করে এবং সমাজে শান্তি প্রতিষ্ঠা করে।
- এই আয়াত মুসলিমদেরকে ধৈর্য, সহনশীলতা এবং ক্ষমাশীল হওয়ার অনুপ্রেরণা দেয়, যা ইসলামের সৌন্দর্যের অন্যতম দিক।
📜 আয়াত 51-55 — সূরা আল-ইসরা
অনুবাদ — আল-ইসরা 53
সূরা আল-ইসরা আয়াত 53 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমার বান্দাদেরকে বলে দিন, তারা যেন যা উত্তম এমন কথাই…সূরা আয়াত 53/111 — সূরা আল-ইসরা الإسراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইসরা শুনুন, সূরা আল-ইসরা অনুবাদ, সূরা আল-ইসরা mp3, সূরা আল-ইসরা pdf. আয়াত 51–55. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-ইসরা
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


