సూరా అల్-ఇస్రా — వచనం 53

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَقُل (వఖుల్): మరియు చెప్పు.
• لِعِبَادِي (లిఇబాదీ): నా దాసులకు (విశ్వాసులకు).
• يَقُولُوا (యఖూలూ): వారు మాట్లాడాలి.
• الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ (అల్లతీ హియ అహ్సన్): అత్యుత్తమమైనది, మంచిదైన మాట.
• يَنزَغُ (యన్జగు): కలహం రేపుతాడు, చెడు కలిగిస్తాడు, విభేదాలు సృష్టిస్తాడు.
• عَدُوًّا مُّبِينًا (అదువ్వన్ ముబీనన్): స్పష్టమైన శత్రువు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ఇలా ఆదేశించాడు: నా విశ్వాసులైన దాసులకు చెప్పు — వారు ఇతరులతో మాట్లాడేటప్పుడు, చర్చించేటప్పుడు మంచి, మృదువైన, ఉత్తమమైన మాటలను మాత్రమే పలకాలని. కఠినమైన, ద్వేషం కలిగించే, గాయపరిచే మాటలను విడిచిపెట్టాలని. ఎందుకంటే చెడు మాటలు, కఠిన పదాలు షైతాన్ కు అవకాశం ఇస్తాయి; అతను వాటిని ఉపయోగించి వారి మధ్య శత్రుత్వం, కలహం, విభేదాలు, పగలు రేపుతాడు. ఇది వారి లౌకిక జీవితాన్ని, పరలోక జీవితాన్ని రెండింటినీ నాశనం చేస్తుంది. నిశ్చయంగా షైతాన్ మనిషికి స్పష్టమైన, బహిరంగ శత్రువు. అతని శత్రుత్వం రహస్యం కాదు, ప్రతి మనిషికి తెలిసినదే. కాబట్టి మనిషి అతని నుండి తప్పకుండా జాగ్రత్తపడాలి, అతని ఉచ్చులో పడకూడదు.

ప్రత్యేకించి, మక్కాలోని బహుదైవారాధకులు విశ్వాసులను హింసించేవారు, అవమానించేవారు. విశ్వాసులు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వద్దకు వచ్చి తమ బాధను చెప్పుకున్నారు. అప్పుడు అల్లాహ్ ఈ ఆయత్ ను అవతరింపజేశాడు: వారు కూడా దుర్మార్గుల మాదిరిగా చెడు మాటలతో సమాధానం ఇవ్వకూడదు, ప్రతీకారం తీర్చుకోకూడదు. బదులుగా, వారు మంచి మాటలే పలకాలి, ఉదాహరణకు "అల్లాహ్ నీకు మార్గదర్శనం చేయుగాక" అని చెప్పాలి. ఇలా చేయడం ద్వారా షైతాన్ కు కలహం రేపడానికి అవకాశం ఉండదు. నిశ్చయంగా షైతాన్ మనిషికి ప్రత్యక్ష శత్రువు, అతని శత్రుత్వం స్పష్టమైనది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆకర్షణ కలిగించేవి:

• ఇస్లాం మనకు మాటలలో కూడా మర్యాదను, సౌమ్యతను నేర్పుతుంది. మనం ఎవరితో మాట్లాడినా మంచి మాటలే పలకాలని, కఠినంగా లేదా దూషణతో మాట్లాడకూడదని బోధిస్తుంది. ఇది ఒక అందమైన, శాంతియుత సమాజాన్ని నిర్మిస్తుంది.
• శత్రువుల పట్ల కూడా క్షమించి, మంచి మాటలతో సమాధానం ఇవ్వాలని ఇస్లాం చెబుతుంది. ఇది హృదయాలను కరిగించి, శత్రుత్వాన్ని స్నేహంగా మార్చగలదు. ఇంత గొప్ప నైతికతను ఏ ఇతర మతం లే