Sura Al-Isra — Vers 66

Ordforklaring:

• يُزْجِي: betyder at sende af sted, drive eller føre noget roligt og sikkert frem.
• الْفُلْكَ: betyder skibe.
• لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ: betyder at I søger af Hans nåde og gavmildhed, dvs. jeres levebrød og handel.

Tolkning af verset:

O I mennesker! Jeres Herre er den, der lader skibene sejle roligt og sikkert for jer på havet. Han har gjort dette til en let og bekvem måde for jer, så I kan rejse og handle og dermed søge jeres levebrød fra Hans rigdom og nåde. Han har ikke blot skabt havet, men også gjort det muligt for jer at krydse det med skibe, der bærer jer og jeres varer. Dette er et stort bevis på Hans omsorg og barmhjertighed over for jer, for Han har gjort det, der ellers ville være vanskeligt og farligt, nemlig rejsen over havet, til noget nemt og opnåeligt. Sandelig, Allah har altid været barmhjertig mod jer, idet Han har forberedt alle de midler og årsager, I har brug for i jeres liv, og gjort dem lette for jer.

Udledte pointer og formaninger:

• Verset viser os Allahs store barmhjertighed og omsorg for sine tjenere, idet Han har underlagt sig havet og skibene til gavn for menneskeheden. Dette bør vække taknemmelighed i vores hjerter over for Ham.
• At søge levebrød gennem handel og rejser er en legitim og velsignet handling, som Allah selv har tilskyndet til ved at gøre transportmidlerne tilgængelige.
• Verset opfordrer os til at reflektere over Allahs skaberværk og de mange velsignelser, Han har givet os, hvilket styrker vores tro og tillid til Ham.
• Når vi ser, hvordan Allah letter vanskelige ting for os, bør vi også huske at vende os til Ham i alle vores anliggender og stole på Ham, for Han er den, der har magten over alle ting.
• Barmhjertighed er en af Allahs smukke egenskaber, og den omfatter alle hans skabninger. Denne barmhjertighed bør inspirere os til at være barmhjertige over for hinanden og hjælpe dem, der har brug for det.