Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- يُزْجِي: సాగించుట, నడిపించుట, సులభంగా తోలుట.
- الْفُلْكَ: ఓడలు, నౌకలు.
- لِتَبْتَغُوا: మీరు వెతకడానికి, కోరడానికి, సంపాదించడానికి.
- مِن فَضْلِهِ: అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం నుండి, అంటే ఆయన ఇచ్చే ఉపాధి, లాభం.
- رَحِيمًا: అపార కరుణాశీలి, దయామయుడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఓ ప్రజలారా! మీ పోషకుడు, సృష్టికర్త అయిన అల్లాహ్యే సముద్రంలో మీ కోసం ఓడలను సున్నితంగా నడిపిస్తాడు. ఆయన ఇచ్చే ఉపాధిని, వ్యాపార లాభాలను, జీవనోపాధిని మీరు వెతుక్కోవడానికి, సముద్ర ప్రయాణాల ద్వారా ప్రయోజనం పొందడానికి ఈ ఏర్పాటు చేశాడు. నిజంగా అల్లాహ్ మీ పట్ల ఎంతో కరుణామయుడు. ఆయనే మీకు అవసరమైన అన్ని సాధనాలను సిద్ధం చేసి, కష్టమైన విషయాలను కూడా మీ కోసం సులభతరం చేశాడు. ఓడలను నీటిపై తేలియాడేలా చేయడం, గాలులను అనుకూలంగా మార్చడం, మీకు తెలివిని, శక్తిని ఇవ్వడం — ఇవన్నీ ఆయన కరుణకు నిదర్శనాలు. మీరు సముద్ర మార్గాల్లో ప్రయాణించి, వ్యాపారం చేసి, ఆయన అనుగ్రహాన్ని పొందవచ్చు. ఇదంతా ఆయన అపార దయ వల్లనే సాధ్యమవుతోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే ప్రయోజనాలు, ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- అల్లాహ్ మనల్ని ఎంతో ప్రేమిస్తాడు, మన జీవనావసరాలను సులభతరం చేస్తాడు. ఆయన కరుణను గుర్తించి, కృతజ్ఞత చూపాలి.
- ప్రకృతిలోని ప్రతి ఏర్పాటు — సముద్రం, ఓడలు, గాలులు — మన ప్రయోజనం కోసమే. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అనంత దయకు రుజువు.
- ఉపాధి కోసం ప్రయత్నించడం, ప్రయాణించడం, వ్యాపారం చేయడం ఇస్లాం ఆమోదించిన మంచి మార్గాలు. కానీ ఆ ఉపాధిని ఇచ్చేవాడు అల్లాహ్యేనని గుర్తుంచుకోవాలి.
- అల్లాహ్ కరుణామయుడు అనే భావన మన హృదయాల్లో ఆశను, భద్రతను, ప్రశాంతతను నింపుతుంది. ఆయన వైపు మరింత దగ్గరవ్వాలనే కోరిక కలుగుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచింపజేస్తుంది: ఇంతటి దయ చూపే అల్లాహ్ను మనం ప్రేమించి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన ఇచ్చిన వసతులను మంచి పనులకు ఉపయోగించుకోవాలి. ఇదే నిజమైన విజయానికి మార్గం.
📜 వచనం 64-68 — సూరా అల్-ఇస్రా
అనువాదం — అల్-ఇస్రా 66
సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 66 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీ ప్రభువు, ఆయనే - ఆయన అనుగ్రహాన్ని అన్వేషించటానికి - మీ కొరకు…సూరా వచనం 66/111 — సూరా అల్-ఇస్రా الإسراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇస్రా వినండి, సూరా అల్-ఇస్రా అనువాదం, సూరా అల్-ఇస్రా mp3, సూరా అల్-ఇస్రా pdf. వచనం 64–68. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇస్రా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


