Sure İsrâ — Ayet 66

Kelime Anlamları:

• Yüzci (يُزْجِي): Sürükler, sevk eder, akıtır, kolayca yürütür.
• El-Fülk (الْفُلْكَ): Gemi, gemiler (tekil ve çoğul olarak kullanılır).
• Tebteğû (تَبْتَغُوا): Arayasınız, talep edesiniz.
• Min Fazlihî (مِن فَضْلِهِ): O'nun lutfu, ihsanı, rızkı.
• Rahîm (رَحِيمًا): Çok merhametli, kullarına karşı şefkat ve ihsan sahibi.

Tefsir:

Ey insanlar! Rabbiniz, size karşı sınırsız merhamet sahibi olan Allah'tır. O'dur ki, denizde gemileri sizin için akıp giden birer vasıta kılmıştır. O gemileri dalgaların üzerinde yüzdüren, onları rüzgârla, akıntıyla ve sizin bilmediğiniz nice sebeplerle sevk eden yalnızca O'dur. Bu, sizin ticaret yapmanız, denizaşırı ülkelere ulaşmanız ve böylece Allah'ın size lütfettiği rızkı, helal kazancı aramanız içindir. Allah, bu imkânı size sunmakla, geçiminizi kolaylaştırmakta ve dünya hayatınızı düzene koymaktadır.

Şüphesiz ki O, size karşı çok merhametlidir. Zira sizden hiçbir çaba ve gayret gelmeden önce, size bu devasa nimetleri hazırlamış; deniz gibi korkunç bir engeli, sizin için bir rahmet kapısına çevirmiştir. O'nun merhameti, sadece karada değil, denizde de sizi kuşatmıştır. Siz O'nu görmezsiniz ama O, gemilerinizin rotasını bilir, dalgaların altında sizi korur ve rızkınızı size ulaştırır.

Bu ayet, kullarına olan şefkatinin bir nişanesidir. Allah, sizi hiçbir zaman kendi başınıza bırakmamıştır. İhtiyacınız olan her şeyi, en ince ayrıntısına kadar düşünüp önünüze sermiştir. Öyleyse bu engin merhamete karşı tek bir şükür secdesi, O'na olan minnettarlığımızın en güzel ifadesidir. Unutmayın ki, rızkınızı denizlerin ötesinde de olsa size ulaştıran O'dur. O halde O'na güvenin, O'na dayanın ve O'nun rızasını kazanmak için çalışın. Çünkü O'nun rahmeti, sizin bütün işlerinizi kolaylaştıracak kadar geniştir.