Surja El-Isra — Ajet 66

Kuptimet e fjalëve:

• يُزْجِي: i shtyn, i lëviz me butësi dhe lehtësi.
• الْفُلْكَ: anijet (sipas kontekstit, anijet e mëdha detare).
• لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ: që të kërkoni nga begatia dhe dhuntia e Tij (risku dhe fitimi i lejueshëm).

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz, Zoti juaj është Ai që me mëshirën dhe fuqinë e Tij i lëviz anijet për ju nëpër det, duke ua bërë të lehtë udhëtimin dhe lundrimin. Ai jua nënshtroi këtë mjet të madh, që të udhëtoni nëpër botë dhe të kërkoni riskun (furnizimin) e Tij përmes tregtisë dhe punëve të tjera të lejuara. Ai nuk jua bëri këtë vetëm për hir të kotë, por për t'jua lehtësuar jetesën dhe për t'ju dhënë mundësi të përfitoni nga begatitë e Tij. Vërtet, Allahu ka qenë dhe është i mëshirshëm me ju, sepse Ai iu dha mjete që ia lehtësojnë jetën, edhe pse nuk e meritoni këtë me veprat tuaja. Kjo mëshirë e Tij shfaqet në çdo hap të jetës suaj, duke jua bërë të lehtë atë që është i vështirë dhe duke jua mundësuar atë që është i paarritshëm pa ndihmën e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson të njohim mirësinë e Allahut ndaj nesh, sepse Ai na i nënshtroi detin dhe anijet, gjë që tregon kujdesin e Tij të madh për krijesat e Tij.
2. Na nxit të punojmë dhe të përpiqemi për të siguruar jetesën, sepse Allahu i krijoi mjetet, por na urdhëroi që t'i shfrytëzojmë ato për të kërkuar riskun e Tij.
3. Ajeti na bën të ndjejmë mëshirën e Allahut në zemrat tona, gjë që na shtyn ta duam Atë dhe t'i jemi mirënjohës, duke e ditur se çdo lehtësi në jetën tonë vjen nga mëshira e Tij.
4. Na mëson se tregtia dhe udhëtimi për fitim janë të lejuara dhe të bekuara në Islam, për sa kohë që bëhen me ndershmëri dhe brenda kufijve të lejuar.
5. Ky ajet na kujton se Allahu është gjithmonë pranë nesh me mëshirën e Tij, prandaj nuk duhet të dëshpërohemi në vështirësi, sepse Ai që na e lehtësoi detin, mund t'na i lehtësojë të gjitha pengesat në jetë.