Suurah Al-Israa — Aayad 66

Macnada Erayada:

• يُزْجِي: waa u kaxaynta, u socodsiinta, iyo u wada haddinta.
• الْفُلْكَ: waa doonyaha iyo maraakiibta.
• لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ: si aad u doondoonataan camalka iyo rizqiga Eebe.

Tafsirka:

Dadweynaha! Eebihiin waa kan idin wada haddinta doonyaha badda dhexdeeda, isagoo u fududaynaya safarka iyo ganacsiga, si aad uga doondoonataan rizqiga Eebe iyo fadligiisa. Doonyahaas wuxuu idinku socodsiiyaa badda iyadoo ay ku jiraan alaabtiinna iyo ganacsigiinna, isagoo idiin fududaynaya wixii ku adag safarka. Eebe waa mid idin naxariista, maxaa yeelay wuxuu idiin diyaariyay sababaha nolosha oo dhan, isagoo idinku naxariisan cimrigiisa oo dhan, maadaama uu idiin fududeeyay waxa adag, idiinkana suurtageliyay waxa kugu adag inaad gaadhaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Naxariista Eebe ee waxtarka leh: Aayaddu waxay ina tusinaysaa naxariista Eebe ee ku hareeraysan dadka, isagoo u fududaynaya waxa ay u baahan yihiin si ay u noolaadaan, taasoo ku dedaaleysa inaan Eebe ku mahadnaqno oo aan ku tiirsanaanno.
2. Dhiirigelinta ganacsiga iyo camalka: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay doondoonaan rizqiga Eebe iyagoo isticmaalaya sababaha uu Eebe u fududeeyay, sida doonyaha iyo ganacsiga, taasoo muujinaysa in Islamku uu ku dhiirigeliyo shaqada iyo camalka fiican.
3. Isku xirnaanta Iimaanka iyo nolosha: Aayaddu waxay ina baraysaa in Iimaanku uusan ahayn kaliya caabudid, laakiin wuxuu ku jiraa dhammaan qaybaha nolosha, oo ay ku jiraan safarka iyo ganacsiga, haddii loo sameeyo niyad Eebe raalli ka yahay.
4. Eebe waa kan kaliya ee wax walba maamula: Aayaddu waxay xoojinaysaa in Eebe yahay kan doonyaha ku socodsiiya badda, taasoo ina xasuusinaysa in aanay jirin wax ka dhici kara oo ka baxsan maamulka Eebe, taasoo ku dedaaleysa inaan isku halleyno Eebe oo aan u dhiibno amarradiisa.