Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يُزْجِي — haydab, yurgizib boradi, oqizadi.
- الْفُلْكَ — kemalar.
- لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ — Uning rizqidan, ne’matidan izlashlaringiz uchun.
Tafsir:
Ey insonlar! Parvardigoringiz — O‘zi sizlarga dengizda kemalarni yurgizib beradigan Zotdir. U O‘z hikmati va rahmati ila bu ulkan kemalarni suv ustida suzdirib, sizlarni turli mamlakatlarga olib boradi. Buning sababi — sizlar Uning fazlu karamidan rizq izlab, savdo-sotiq va boshqa manfaatli ishlar orqali halol yegulik topishingizdir. Alloh taolo sizlarga nisbatan juda mehribondir, chunki U sizlarga bunday og‘ir va mushkul ishlarni osonlashtirib qo‘ygan. Agar U xohlasa, kemalarni to‘xtatib qo‘yishi yoki ularni cho‘ktirib yuborishi mumkin edi, lekin Uning rahmati tufayli sizlar uchun bu vositalarni qulay qilib berdi.
Foydalar:
- Alloh taoloning bandalariga bo‘lgan rahmati cheksizdir — U insonlarga rizq topish yo‘llarini osonlashtirib qo‘ygan.
- Dengiz va kemalar Allohning buyuk ne’matlaridan biri bo‘lib, bu orqali odamlar o‘zaro savdo-sotiq qilishadi va turli xalqlar bilan aloqa o‘rnatishadi.
- Inson mehnat qilib, halol rizq izlashi — ibodatdir, chunki Alloh taolo buni buyurgan va buning uchun vositalarni yaratib bergan.
- Ushbu oyat insonni shukr qilishga undaydi — har safar dengizda kema yoki boshqa transport vositalaridan foydalanganda, Allohning ne’matini eslab, Unga hamd aytish lozim.
- Alloh taolo har doim bandalarining yonida, ularning holatini biladi va ularga rahm qiladi — bu mo‘minning qalbini taskin bilan to‘ldiradi.
📜 Oyat 64-68 — Isro surasi
Tarjima — Isro 66
Isro surasi Oyat 66 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббингиз, Унинг фазлидан талаб қилишингиз учун денгизда кемани юргизиб қўйган…Sura Oyat 66/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 64–68. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








