Al-Isra · 66/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Isra
رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ۝٦٦
Rabbukumul lazee yuzjee lakumul fulka fil bahri litabtaghoo min fadlih; innahoo kaana bikum Raheemaa
📖 E Fulfulde
Ko Joomi mon woni sogganayɗo on laaɗe ɗen ka maayo, fii yo on ɗaɓɓu immorde e ɓural Makko ngal, pellet, Kanko ko O Yurmeteeɗo on

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • "يُزْجِي": ɗum woni no O ɗoofirta, no O ɗaɓɓira, no O ɗowtira laanaaji ɗin e maayo.
  • "الْفُلْكَ": ɗum woni laana ndi yaha e ndiyam.
  • "لِتَبْتَغُوا": ɗum woni fii yo on ɗaɓɓu, yo on ɗaɓɓitoo.
  • "مِن فَضْلِهِ": ɗum woni e ɓural Makko, e arsike Makko.
  • "رَحِيمًا": ɗum woni Yurmeendeewo, Mo yurmeteeɓe ɓe.
  1. Firo Aayaa nden:

Joomi mon — onon yimɓe — ko Kanko woni On ɗowtirta laanaaji ɗin e maayo fii mon, fii yo on yaha e nder maayo ngo, yo on ɗaɓɓu arsike Makko e ɓural Makko, wonande njulaagu e knuɗi goɗɗi. Pellet, Kanko — Seniiɗo On — ko Yurmeendeewo e mon, sabu O newi e mon laawol ngol, O newi e mon ko nafata on, O ɗowtirani on laanaaji ɗin e maayo, O newi kadi e mon ko faalaa e pinal e nguurndam. Ko ɗum woni yurmeende Makko nde ɓuri mawnude.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajotoo:
  • Aayaa nden no hollira wonde Alla ko Joomiraawo mo yurmeende mum yaaji, O newi e aadee ko nafata mo e nguurndam mum, hono laanaaji e maayo, fii yo aadee yaha, yo ɗaɓɓu arsike, yo nafa e ɓural Makko.
  • Ndii Aayaa no waajna aadee yo ɓeydu yankinaare e Joomi mum, yo ɓeydu yettude Mo, sabu ko O newi e mum ko ɓuri heewde e neemaaji ɗi limtaa.
  • Ndii Aayaa no hollira wonde arsike ko juuɗe Alla, kono aadee ina foti ɗaɓɓude ɗum e laawol mo Alla newi, wano njulaagu e yahdu e maayo e goɗɗum heewi.
  • Ndii Aayaa no ɓamtira yiɗde Islaam e Alqur'aana, sabu nde no hollira wonde Alla ina ɗowtira aadee, ina yurmeende e mum, ina newi e mum laawol ngol newi ngam nguurndam mum aduna e laakara.


📜 Aaya 64-68 — Suuratu Al-Isra

64وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
Dillinir on mo hattanaɗaa e maɓɓe hito maa ngon, pooɗu e dow maɓɓe pucci maa e seppooɓe maa, ka fidu e maɓɓe ka jawle e ka ɓiɓɓe foduɓe, [kono] Seytaane fodaali ɓe si wanaa hodo
65إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا
Pellet, Jeyaaɓe An ɓen a maraa doole e hoore maɓɓe, Joomi maa yonii Hooloraaɗo
66رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
Ko Joomi mon woni sogganayɗo on laaɗe ɗen ka maayo, fii yo on ɗaɓɓu immorde e ɓural Makko ngal, pellet, Kanko ko O Yurmeteeɗo on
67وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا
Si lorra kan heɓii on ka maayo, majjay ɓen ɓe noddayno ɗon, si wonaa Kanko [Alla] nde O danndi on ka njorndi ɗurnoɗon, neɗɗanke on wonii te o seeraani wonde heewuɗo yeddugol
68أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا
Enee, on hooli O mutintaa on ka banŋe njorndi maaɗun O nula e mon damagariire [toɓo koccu], refti hara heɓantaake on fawtiiɗo
Al-IsraListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
66Aaya

Jaaɓtinde — Al-Isra 66

Suuratu Al-Isra Aaya 66 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko Joomi mon woni sogganayɗo on laaɗe ɗen ka maayo,…

Suuratu Aaya 66/111 — Suuratu Al-Isra الإسراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Isra Nanu, Suuratu Al-Isra Jaaɓtinde, Suuratu Al-Isra mp3, Suuratu Al-Isra pdf. Aaya 64–68. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers