翻译 — Tafsir
词汇释义:
- يُزْجِي:使……航行,驱驶。
- الْفُلْكَ:船舶、船只。
- لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ:以便你们寻求祂的恩惠(即生计与给养)。
- رَحِيمًا:至慈的,对仆人充满怜悯。
经文解释:
众人啊!你们的养主——祂才是真正的主宰——是那位使船只在大海中为你们航行的主。祂以祂的大能驯服了浩瀚的海洋,使坚固的船舶承载着你们,穿越波涛,抵达远方。这一切都是为了什么呢?是为了让你们能够安全地出海,去寻求祂的恩惠——无论是通过贸易、谋生,还是其他合法的方式,从而获得祂所赐予的丰富给养。
祂之所以为你们创造并驯服这些交通工具,完全是因为祂对你们的无限慈爱。祂深知你们在大地上的需求与脆弱,所以祂没有让海洋成为阻隔你们的障碍,反而使它成为连接你们与生计之间的桥梁。祂为你们铺平了道路,简化了那些原本艰难的事情,使你们能够轻松地获得所需。的确,祂对你们是至慈的,祂的慈爱贯穿于你们生活的每一个细节之中。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你看到一艘巨轮在茫茫大海上平稳航行时,请想一想:是谁驯服了这浩瀚的海洋?是谁赋予了船舶航行的能力?是谁为你提供了旅途中的安全与保障?这一切都是来自你的养主——祂的恩典无处不在,祂的慈爱无微不至。
祂不仅赐予你生命,还为你安排了生活的种种便利;祂不仅创造了天地,还让天地服务于你的需求。祂的慈爱如此明显,以至于你每一次出行、每一次收获,都蕴含着祂的恩惠。那么,我们该如何回应这份伟大的慈爱呢?我们应当感恩祂、崇拜祂、服从祂的命令,远离祂的禁止。让我们在每一次获得恩惠时,都铭记祂的恩典,用虔诚的礼拜和真诚的祈祷来接近祂。
须知,祂的慈爱不仅限于今世的生计,更包括后世的拯救。祂派遣使者、降下经典,引导我们走向正道,这才是最大的慈爱。所以,让我们珍惜这份慈爱,坚定地走在祂喜悦的道路上,祈求祂赐予我们两世的幸福。祂确实是至慈的主,是慷慨的赐予者,祂从不亏待任何祈求祂的人。
📜 节 64-68 — 章 夜行章
翻译 — 夜行章 66
章 夜行章 节 66 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们的主为你们而使船只在海上航行,以便你们寻求他的恩惠。他对你们确是至慈的。章 节 66/111 — 章 夜行章 الإسراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 夜行章 聆听, 章 夜行章 翻译, 章 夜行章 mp3, 章 夜行章 pdf. 节 64–68. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








