Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- *Yuzji*: Menghalau, menggerakkan, dan mengemudikan dengan lembut.
- *Al-Fulk*: Kapal-kapal besar yang belayar di lautan.
- *Tabtaghu min fadlih*: Kamu mencari rezeki dan kurniaan Allah melalui perdagangan dan usaha yang halal.
Tafsir Ayat:
Wahai sekalian manusia, Tuhan kamu yang menciptakan, memelihara, dan mentadbirkan urusan kamu itulah yang menggerakkan kapal-kapal untuk belayar di lautan yang luas dengan izin dan kekuasaan-Nya. Dia memudahkan perjalanan kamu di atas air yang bergelora, supaya kamu dapat mencari rezeki dan kurniaan-Nya melalui perniagaan, pekerjaan, dan usaha-usaha yang halal. Sesungguhnya Allah sentiasa bersifat Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kepada kamu, kerana Dia tidak membiarkan kamu bersusah payah, bahkan Dia menyediakan segala kemudahan dan jalan untuk kamu memperoleh kehidupan yang baik di dunia ini.
Lihatlah bagaimana Allah menjadikan lautan yang besar dan dalam itu sebagai jalan rezeki bagi kamu. Kapal-kapal yang sarat dengan muatan dapat belayar dengan lancar, bukan kerana kekuatan manusia semata-mata, tetapi kerana rahmat dan kasih sayang Allah yang mengatur segala-galanya. Ini adalah bukti nyata bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya, memudahkan urusan mereka, dan tidak pernah meninggalkan mereka dalam kesusahan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah nikmat yang tidak terhitung ini! Setiap kali kamu melihat kapal belayar di lautan, setiap kali kamu menaiki kenderaan untuk mencari rezeki, ingatlah bahawa itu semua adalah rahmat Allah yang Maha Penyayang. Dia tidak memerlukan kita, tetapi kita yang sentiasa memerlukan-Nya. Maka, bersyukurlah kepada Allah dengan menggunakan nikmat ini untuk perkara-perkara yang diredhai-Nya. Carilah rezeki yang halal, jauhilah yang haram, dan jadikan setiap usaha kamu sebagai ibadah kepada Allah. Sesungguhnya Allah yang telah memudahkan jalan rezeki di dunia ini, Dialah juga yang akan membalas kamu dengan syurga-Nya yang kekal abadi jika kamu bersyukur dan taat kepada-Nya. Jangan sekali-kali kamu leka dengan nikmat dunia sehingga lupa kepada Pemberi nikmat, kerana hanya dengan mengingati Allah hati menjadi tenang dan kehidupan menjadi berkat.
📜 Ayat 64-68 — Surah Al-Isra
Terjemahan — Al-Isra 66
Surah Al-Isra Ayat 66 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tuhan kamulah yang menjalankan untuk kamu kapal-kapal di laut, supaya…Surah Ayat 66/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Isra Dengar, Surah Al-Isra Terjemahan, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Ayat 64–68. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








