Soera Al-Isra — Vers 66

Woordverklaringen:

• يُزْجِي: laat voortbewegen, drijft zachtjes voort.
• الْفُلْكَ: de schepen.
• لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ: opdat jullie zoeken naar Zijn gunst, namelijk het levensonderhoud (rizq) door middel van handel en reizen.

Tafsir (Uitleg):

O mensen, jullie Heer – Degene Die jullie geschapen heeft en voor jullie zorgt – is Degene Die voor jullie de schepen over de zee laat varen, ze zachtjes voortstuwend over de golven. Hij heeft dit gedaan, opdat jullie door middel van handel en reizen kunnen zoeken naar Zijn overvloedige voorziening en Zijn gunsten. Hij heeft de zee voor jullie dienstbaar gemaakt, zodat jullie kunnen reizen van het ene land naar het andere om in jullie levensonderhoud te voorzien. Voorwaar, Allah is uiterst Barmhartig voor jullie, want Hij heeft voor jullie de middelen vergemakkelijkt die jullie nodig hebben en de wegen die moeilijk zouden zijn, gemakkelijk gemaakt. Hij heeft jullie niet aan jullie lot overgelaten, maar heeft uit Zijn barmhartigheid alles wat jullie nodig hebben voor jullie beschikbaar gesteld.

Denk eens na over deze grote zegen: de zee, met haar machtige golven en gevaren, wordt door de wil van Allah een veilige weg voor jullie schepen. Dit is een teken van Zijn zorg voor jullie en een uitnodiging om Hem te danken en te aanbidden. Wie anders dan de Barmhartige Schepper zou deze enorme zee voor jullie kunnen temmen? Dit toont Zijn liefde voor Zijn dienaren en Zijn verlangen om het leven voor hen gemakkelijk te maken. Laten we daarom onze Heer dankbaar zijn en Zijn gunsten erkennen, want Hij is het Die ons in onze behoeften voorziet en ons Zijn barmhartigheid schenkt in elk aspect van ons leven. Deze barmhartigheid is een reden om ons tot Hem te wenden, Hem te aanbidden en Zijn leiding te volgen, zodat we zowel in dit leven als in het hiernamaals Zijn gunsten mogen blijven ontvangen.