Sura El-Isra — Ajet 77

Značenje riječi:

• Sunneta – Božiji zakon, pravilo i običaj koji se nepromjenjivo provodi.
• Tehvîlen – promjenu, izmjenu ili preinaku.

Tumačenje ajeta:

Ovo je Božiji zakon koji je primijenjen na sve poslanike prije tebe, o Muhammede – kada god je jedan narod istjerao svog poslanika ili ga ubio, Allah je na njih spustio kaznu i uništio ih. To je bila nepromjenjiva praksa kod svih naroda koji su odbacili svoje poslanike. Ovaj ajet je utjeha i upozorenje Poslaniku, alejhi selam, i njegovim sljedbenicima – da će se ista sudbina zadesiti i one koji su istjerali Poslanika iz Mekke, te da će Allahova kazna neminovno stići. Zatim Allah naglašava da u Njegovom zakonu nema promjene niti izmjene – ono što je obećao, sigurno će se ispuniti, i Njegova odluka se ne mijenja i ne opoziva.

Pouke iz ajeta:

• Božiji zakoni su stalni i nepromjenjivi – ono što je zadesilo ranije narode zbog njihovog neprijateljstva prema poslanicima, zadesit će i one koji čine isto.
• Ovaj ajet donosi utjehu vjernicima i Poslaniku, alejhi selam, da Allah neće ostaviti nepravdu bez kazne, te da je pobjeda istine i propast laži neizbježna.
• Podstiče na strpljivost i ustrajnost u pozivanju u vjeru, jer je ishod na kraju u korist onih koji slijede istinu, bez obzira na privremene poteškoće.
• Učenje iz historije je neophodno – ponavljanje istih grešaka vodi istim posljedicama, pa nas ovaj ajet uči da izvučemo pouku iz sudbine ranijih naroda.